Breginszkij, Emil: A szoba (Vígjáték két részben) - Drámák baráti országokból 2. (Budapest, 1985)
GYERGACSOV Majd csak kivágja magát valahogy! Hisz magának aztán van tárbeli fantáziája! ALBINA Maga könnyen beszél... /Gvergacsovot a rázza a nevetés./ ALBINA Most mit röhög? GYERGACSOV Ejnye, ejnye, ilyen durván*.. ALBINA Igenis, mert maga nem nevet, hanem röhög! GYERGACSOV Azért, mert most maga is magáz engem! ALBINA /észbekap/ Igen, ezt most elszúrtam! GYERGACSOV Szerintem tegyünk le arról, hogy személyesen is megjelenjek a maga virágbirodalmában. Megérkeztem Moszkvába, maga Igazán be akart vinni, de nekem hirtelen vissza kellett mennem Rigába* Semmi vész, Ludmilla látta a sárcipőme t... ALBINA Persze, természetesen. Helyes* /Benvúl a bárszekrénvba. üveget, két kispoharat vesz elő./ GYERGACSOV Mit ünnepelünk? ALBINA A búcsúzást! GYERGACSOV Miért, elválunk? /Albina bevonszol egy óriási bőröndöt./ ALBINA Hü, de nehéz, hogy tudja ezt megemelni? 35
