Arrufat, Antón: Három egyfelvonásos - Drámák baráti országokból 1. (Budapest, 1986)
Föllázadhatnék a lánc ellen? Lehet, de én inkább elfogadom. (A közénséghez fordul) Mindannyiuknak van egy lánca! Vallják csak be! Semmi értelme letagadni, hogy le vannak láncolva. Nézzék az én láncomat! (Vigyázva mutatja a láncát, mintha egy ruha uszálya lenne) Milyen hosszú! Tudok tőle mozogni, tudok reggelizni, lefeküdni, nyugodtan aludni. Ma úgy főztem, hogy rajtam volt a lánc! Lehet, hogy egyszer majd a láncom is megfőzöm. Lehet, hogy láncostul halok meg? (Megáll, úgy kiáltja) Ki fogja a lánc másik végét? (A reflektor kialszik) EULALIA — (A színpad egy sarkában áll, fejgép világítja meg) Fernando Ramirez, vén gazember! AMELIA — (A színpad közepén áll, reflektor világítja meg) Fernando Ramirez, vén zsarnok! EUGENIA— (A színpad másik végében áll, reflektor világítja meg) Fernando Ramirez elherdálta a pénzünket! AMELIA — Vén strici! EUGENIA - Ütött az órád! EULALIA - Hangyákkal van teli a szád! (A dívány világos lesz. Mindhárman leülnek.) AMELIA — (A katolikus litániák tónusában) Az élet — élet, semmi más. EULALIA — (A „Miserere nobis" intonációjával) Minden meg van határozva. AMELIA - A valóság, az valóság. EULALIA — Minden meg van határozva. AMELIA — A szerelem, az szerelem. EUGENIA(Kórusban) Minden megvan határozva. EULALIAAMELIA - A szégyen, az szégyen. EULALIA- t .... . (Kórusban) Minden meg van határozva. EUGENIA — AMELIA-A halál, az halál. EULALIA(Kórusban) Minden meg van határozva. EUGENIAAMELIA — Az ember, ember. EULALIA - _ t , ... (Kórusban) Minden megvan határozva. EUGENIA-26
