Salló Szilárd (szerk.): A Csíki Székely Múzeum Évkönyve 10. (Csíkszereda, 2014)
Műtárgyvédelem - Benedek Éva: Ajvász árpád diploma másolatának restaurálása
Konzerválás, restaurálás Tisztítási, konzerválási műveletek: ________________AJVÁSZ ÁRPÁD DIPLOMA MÁSOLATÁNAK RESTAURÁLÁSA Száraz tisztítás Annak ellenére, hogy a száraz tisztítás nem hat a felszín alatti részekre, tehát a papírrostokba, mégis célszerű elvégezni. A portalanítás puha szőrű ecsettel kezdődött, majd óvatos mozdulatokkal, radírozással folytatódott. Annak ellenére, hogy a diploma nem volt kimondottan piszkos, mégis sok szennyeződés távolodott el a felületéről. A papírrestaurálás szinte elengedhetetlen tisztítási eljárása a nedves kezelés, azaz a „mosás”, főleg ha a restaurálandó tárgy állapota ezt megköveteli, (foltos, piszkos, penészes, pecsétes, savas stb.) E műveleten a papírlapok vízben való áztatását, tisztítását értjük, amikor a dokumentumok, könyvlapok cellulózrostjaiból mosás során sok vízoldható reakciótermék, savas komponens, illetve savmaradék távozhat el. Mivel a diploma nem volt pecsétes, piszkos, még esztétikai szempontból sem vált kötelezővé, szükségessé a nedves beavatkozás, mégis a tárgy állapotának további jó megtartása céljából, megelőzésként a Bookkeeper elnevezésű („Könyv-megőrző“ ) savtalanítási (semlegesítési) eljárást alkalmaztam.6 Ez egy nem vizes semlegesítő módszer, spray formájában. Nem mérgező, nem ártalmas sem az írott, sem a nyomtatott szövegre, de elővigyázatosságból ez esetben csak a diploma hátoldalára került a permetlé, bízva, hogy lúgos tartalék (védő pufferanyag) keletkezik a papíron. A papírrestaurálásban a fehérítés7, az egyik legtöbbet vitatott eljárás. Sokszor esztétikai szempontból ajánlatos, de ha egy mód van rá, kerülni kell ezt a beavatkozást. A vegyszerekkel való kezelés során kémiai reakciók játszódnak le magával a cellulózzal, annak származékaival, vagy a papírban levő segédanyagokkal. Mivel a diplomán nem jelentkeztek mikrobiológiai eredetű foltok (penész, foxing, elszíneződés, bámulás stb.), kérdésessé vált, a felső részén levő pár kis tintafolt halványítása is. Mégis úgy döntöttem, hogy a legkíméletesebb klórtartalmú, kis koncentrációjú, enyhe fehérítőszerrel, helyileg fehérítést végzek és utána 1%-os ecetsavval rögtön semlegesítem. Ennek eredményeként a tintafoltok szépen halványodtak. A diploma megerősítése, a hiányok pótlása Restaurálás előtt, a ragasztócsíkok szikével való eltávolítása után az oklevél, darabjaira esett szét, ezért szükségesnek láttuk egy hátoldalról való kasírozást. A kasírozás egyik legrégebben használt papírerősítő módszer, amelynek során a tönkrement lapot egy vagy két oldalról egy másik anyaggal megragasztunk, ezzel támasztékot adva az eredeti papírnak. A kasírozást egy általam bevált módszer alapján végeztem el. Glutofix 6008cellulóz alapú műanyagragasztóval megkentem a diploma hátoldalát, ugyanúgy, mint az előzőleg üveglapra helyezett erősítő japán papírt9. Ezután a diplomát hátoldaláról ráborítottam a japán papírra, majd színoldaláról eligazítottam, helyére tettem az elcsúszásokat. (5. kép) 6 A Bookkeeper eljárás (Magnézium-oxid perfluór-heptánban diszpergálva). A műveletet az Amerikai Egyesült Államokban fejlesztették ki, az 1980-as években. A Bookkeeper eljárással kezelt papírokon az eredmények azt mutatták, hogy a semlegesítés hatékony, a papír pH-értéke egyenletes eloszlásban 7,6 - 9 értékre emelkedik. Valószínűleg ez lesz az egyik legjobban használható, nem vizes, tömeges savtalanítás terjedő módszere. 7 A fehérítő anyagok többsége: oxidálószer (kalcium- és nátrium-hipoklorit, klóramin T, hidrogén-peroxid, kálium-permanganát) vagy redukálószer (nátrium-ditionit, nátrium-bórhidrid és ammónium-bórhidrid stb.) 8 Metil-cellulóz vagy keverék - éterek (pl. metil-hidroxi-etil-cellulóz = Glutofix 600). Hideg és meleg vízben egyaránt oldódik, jó ragasztóképességű, savval, lúggal szemben ellenálló, pH-ja semleges körüli, fehér vagy sárgásfehér por formájában vásárolható. 9 A japán papírok a merített papírok közé tartoznak. Rostjait különböző keleti (Kína, Japán) fa vagy cserjeszerű növény (kozo, mitsumata, gampi stb.) belső háncsaiból nyerik. 383
