Salló Szilárd (szerk.): A Csíki Székely Múzeum Évkönyve 10. (Csíkszereda, 2014)

Néprajz - P. Buzogány Árpád: Katonadalok Kőrispatakon

KA TONADALOK KORISPA TARON Nincsen semmi rajta, csak egy fényes katonasajka. Ha meglátná az öreg édesanyám, tudom, megsiratna. 29. Vásárhelyi kaszárnyára rászállott egy gólya. Vizet viszen a szájába reguták számára. Mosdjatok (igyatok) reguták, mert porosok vagytok, azt csak a jó Isten tudja, (hogy) mikor szabadultok. Este, mikor én lefekszem, mindig kilenc óra. Rátekintek az asztalra (felnézek a komiszpolcra), van-e komisz rajta. Nincsen komisz rajta, csak egy rozsdás katonasajka. Ha meglátná az öreg édesanyám, tudom, megsiratna (a szíve meghasadna). Mikor mentem a dormitorba*, felnéztem a polcra, hullt a könnyem, mikor láttam, mi van arra rakva. Nem volt semmi rajta, csak egy rozsdás csajka, ha meglátná az édesanyám, szíve meghasadna. Pokrócomnak a négy sarkára rá van a nevem írva, átadom egy bús regutának (huszonegybélinek), hadd olvassa sírva. Hadd olvassa sírva az a bús regutakatona, kinek hátravan a komiszéletéből a harminchat hónapja. * dormitor - (latin dormitorium) közös háló (terem) 30. A gyergyói vasútállomáson három gőzös áll a negyedik vágányon. Az elsőnek, sej, de füstöl a kéménye, azzal visznek az orosz határszélre. Az én babám karjai, karjai nem akarnak hajlani, hajlani. Meg kell annak hajlani, levelet írni, ha meg akar ölelni, csókolni. 31. A vonatnak a kereke sárgára van festve, azzal visznek engem Budapestre. Ott várnak a falumbeli (budapesti) lányok, én meg pedig mosolyogva kacsingatok rájok. 32. Az ökör a földet nem magának szántja, az anya a fiát nem magának tartja. Húsz évig tartja magának, húsz év után adja (pedig) másnak, tizennyolc (huszannégy) hónapot szolgál a (nép)köztársaságnak. 349

Next

/
Oldalképek
Tartalom