Salló Szilárd (szerk.): A Csíki Székely Múzeum Évkönyve 10. (Csíkszereda, 2014)
Néprajz - Nagy Zsolt: Termesztésre ajánlott és termesztett történelmi körtefajták az egykori Csík vármegye területén
NAGY ZSOLT A könyvészeti adatoknál a szerző vezetékneve, a mű megjelenési éve és az oldalszám található. Feloldásukat a lexikon végi irodalomjegyzék teszi lehetővé.106 Például: ♦ írod. QUINTINIE 1692, 180.; LEROY 1867, 122.; MAYER 1801, 236.; LEROY 1867, 122.; BERECZKI 1877, 186. vagy ♦ Irod. »MAYER 1801, 236.; DIEL 1834, 72.; »HOGG 1860, 152.; »WILLERMOZ 1863, old. n.; »■LEROY 1867,122-125.; »BERECZKI 1877, 185-186.; Uő. 1887, 5.; NAGY-TÓTH 2006, 80. stb. G. A FAJTA ÁBRÁZOLÁSAI. Ez az egység csak az önálló szócikkek esetében jelenik meg. Amennyiben a címszóban jelzett fajtáról valamely irodalomjegyzékben szereplő mű hiteles ábrázolást közölt, az erre vonatkozó bibliográfiai adatok jelennek meg ebben a részben. A G. egységet a □ (white square) jelölés vezeti be és - ha van - mindig tartalmazza az első hiteles ábrázolásra való utalást. A sz. rövidítés a színes ábrázolást, a f.-f. a fekete-fehéret jelenti. A f. a festményt, a v.r. a vonalrajzot, a g. a grafikát, a f.kép. a fajtáról készült fénykép- felvételt jelöli. Például: ♦ □ MAYER 1801, LÉC. tábl., 64. ábra, sz., f.; WILLERMOZ 1863, 9. ábra, f-f., g.; LEROY 1867, 122 és 123. old., f-f.,v.r. stb. Amennyiben az ábrázolások felsorolása nem teljes, csak tájékoztató jellegű, azt az egység végén található stb. jelzi. H. TOVÁBBI CÍMSZAVAKRA, SZÓCIKKEKRE VALÓ UTALÁSOK. Ezt az egységet (az önálló szócikkek némelyikét kivéve) az összes szócikk tartalmazza. Számos szócikk tartalmilag szorosan összefügg. A H. egység a tartalmi összefüggéseket, illetve az egy-egy gyümölcsfajta névváltozatainak, hasonneveinek, a fajta alakkörébe tartozó újabb fajták neveinek rendszerét hivatott összekapcsolni. Jele —> (rightwards arrow). Az utalószók mindig az önálló szócikkekre utalnak vissza. Például: ♦ — ANANÁSZ K.; BOUCHET. A következőkben a lexikon szerkesztési alapelveit bemutató rész példaanyagát képező néhány szócikket közlök a készülő Történelmi Gyümölcsfajták Lexikona (termesztett és termesztésre ajánlott fajták Al- és Felesik, Gyergyó, Gyimes, Kászon területén a múlt századfordulóig) című kötetből. Az alábbiakban olvasható 26 utalószócikk és 2 önálló szócikk két egykori Csík vármegye területén termesztett és termesztésre ajánlott történelmi körtefajta, az Ananász körte és a Székely bergamott névváltozatait, hasonneveit, az alakkörükbe tartozó újabb gyümölcsfajták neveit és a rájuk vonatkozó tudást ismertetik: A [k.] ang. ANANAS = Ananász. ♦ —* ANANÁSZ K. [k.] ném. ANANASBIRN = Ananászk. ♦ -> ANANÁSZ K. [k.] ném. ANANAS BIRN = Ananász k. ♦ -> ANANÁSZ K. [k.] fr. ANANAS D’ETÉ = Nyári ananász. ♦ -> ANANÁSZ K. [k.] fr. ANANAS D’ÉTÉ = Nyári ananász. ♦ —> ANANÁSZ K. 1 Az itt közölt szócikkekben hivatkozott irodalmat a tanulmány irodalom- és forrásjegyzékébe építettem be. 318
