Botár István et al. (szerk.): A Csíki Székely Múzeum Évkönyve 9. (Csíkszereda, 2013)
Történelem - Bódán Zsolt: „Mégis igen örvendtem, amikor kedden délben Borszékre beérkeztünk”. A borszéki fürdő egy gyulai polgárlány szemével 1889-ben
BÓDÁN ZSOLT bivalyok tartása; egy félórányira, alsó Borszéken tartják őket. Milyen jó az ezekre a hölgyekre nézve. Ne gondold azonban, hogy csak piros ruhájok van. Van kék is, sőt van kék és piros együtt is.m Minden esetleges árnyoldala ellenére is, mint az előbb-utóbb jelentkező unalom és honvágy, az időnként kellemetlen kúra, vagy éppen a nem megfelelő komfortfokozatú szállás és kiszolgálás, maga a fürdőre járás, alapvetően mégiscsak elsősorban élménynek számított, s gyakorlata szervesen hozzátartozott a dualizmuskori polgári életmódhoz. Nem meglepő tehát, hogy a szolid, és csendes borszéki fürdőzés nem vette el a család kedvét általában a fürdőlátogatásoktól. A következő év nyarán, a még mindig hajadon Novák Iza, már egy felvidéki fürdőn, Pöstyénben szerzett (a borszékihez meglehetősen hasonló) élményeiről számolt be gyulai barátnőjének, sajátosan fanyar, kissé ironikus stílusában: „Határozottan legkellemesebb ember itt a doctor. Csinos is, kedves is, fiatal is, házas is. ”*° Záró gondolatok A magánlevél, mint történeti forrás, kitűnő lehetőséget teremt a történelem más perspektívából való vizsgálatára. Általa a mindennapok történetéhez, a személyes történelemhez kerülhetünk közelebb, mely értékes információkkal gazdagíthatja, egyben árnyalhatja egy adott történeti korszakról meglévő általános ismereteinket. Novák Iza 1889-ben - a borszéki fürdő fellendülésének időszakában - íródott levelei, amellett, hogy életszerűvé teszik a korabeli ismertetőkből elénk táruló fürdő életét, megerősítik a 19. század végének erdélyi fürdőiről általánosságban ismert képet is: a kitűnő természeti adottságok kihasználását a nehézkes megközelítés, és a fürdővendégek kényelmét szolgáló beruházások hiányosságai nehezítették. Irodalom Bódán 2010 BÓDÁN 2011 Cseh 1873 HANKÓ 1896 HANKÓ 1900 HÉJJÁ 2009 JÁNOSI ET ALII 2005 Kosa 1999 Kosa 2006 Kosa 2009 METR 1863 Novák, Kliment Bódán Zsolt, „Karriertörténet a dualizmus korából” - a gyulai Ladies család, IN A lehetőségek országa. Polgárosodás a 19. századi Magyarországon, Szerk. Dománszki Gabriella, Budapest, 140-147. Bódán Zsolt, Séták, vizitek, bálok. Egy polgárlány élete Gyulán az 1880-as, ’90-es évek fordulóján. IN Bárka 19, 5., 65-70. Cseh Károly, Borszék gyógyászati és nemzetgazdasági szempontból, Pest. Hankó Vilmos, Székelyföld, Budapest. Hankó Vilmos, A fürdők helyes berendezése és az ásványvizek okszerű kezelése, Kolozsvár. Héjjá Julianna Erika, Békés vármegye archontológiája és prozopográfiája, 1715-1848, Gyula. Jánosi Csaba; Péter Éva; Jánosi Kincső, Székelyföldi fürdők, IN A Csíki Székely Múzeum Évkönyve 2005, II., Csíkszereda, 583-596. Kosa László, Fürdőélet a Monarchiában, Budapest. Kosa László, A polgári társadalom korának művelődése, I—II., IN Magyar művelődéstörténet, Szerk. Kosa László, Budapest, 315-418, 491-530. Kosa László, Az Erdélyi fürdők aranykora, IN Korunk, 3, 8. (http://www.korunk.org/Pq = node/8&ev = 2009&honap = 8&cikk = 10908; 2013. 05. 20.-i letöltés) Meyr Ignácz, Borszék gyógyvizei, Brassó. Novák Iza és Kliment Margit levelezése, 1889-1890. 39 Uo. 40 Novák, Kliment, 1890. június 15. 152
