Kelemen Imola (szerk.): A Csíki Székely Múzeum Évkönyve 7. (Csíkszereda, 2011)

Történelem - Szőcs János: Domokos Pál Péter és Csutak Vilmos levelezése (1929–1936)

SZŐCS JÁNOS

Irodalom

BENDA 1987 LÉNÁRT 2002

HAJDÚ DEMETER 1992

RMIL 1981 SZŐCS 2001a

SZŐCS 2001b

Benda Kálmán, A moldvai magyarok (csángók) a XVI-XVII. században, IN Csángó-Magyar Okmánytár, I., Budapest, 48.

Lénárt Anna, Adatok a Székely Nemzeti Múzeum két világháború közti néprajzi kutatásszervező tevékenységéhez, IN Emlékkönyv a Székely Nemzeti Múzeum százhuszonöt éves jubileumára. Második rész. Sepsiszentgyörgy-Sf. Gheorghe, T 3 Kiadó, 128-130, 132-134.

Hajdú Demeter Dénes, In memoriam Domokos Pál Péter, IN Erdélyi füzetek, 2.

Romániai Magyar Irodalmi Lexikon, I., Bukarest, 352-333.

Szőcs János, A csíksomlyói vándorapostol levelezéséből, IN Hargita Népe, 2001. VI. 28.

Szőcs János, Domokos Pál Péter Csíkszeredában (1926-1930, IN Székelyföld, 6, 56-69.

Szőcs János

Csíki Székely Múzeum Csíkszereda, Románia

CORESPONDEŢA DINTRE PÉTER PÁL DOMOKOS ŞI VILMOS CSUTAK

(1929-1936)

Rezumat

Corespondenţa dintre Péter Pál Domokos şi Vilmos Csutak se împarte în două perioade. Scrisorile din 1929 se referă la pregătirea primului drum în Moldova al lui Péter Pál Domokos. Muzeul Naţional Secuiesc din Sfântu-Gheorghe, prin directorul său, Vilmos Csutak, a sprijinit material călătoria în Moldova a lui Péter Pál Domokos, organizată cu scopul studierii situaţiei ceangăilor.

Corespondenţa de la mijlocul anilor 1930 se referă la valorificarea documentelor privind evidenţa impozitelor din 1703 din Ciuc şi Trei Scaune, descoperite de Péter Pál Domokos la Viena ín 1943.

THE CORRESPONDENCE OF PÁL PÉTER DOMOKOS AND VILMOS CSUTAK

(1929-1936)

Abstract

The correspondence of Pál Péter Domokos and Vilmos Csutak is composed of two parts. The messages in 1929 withheld the purpose of paving the way of Pál Péter Domokos in his first trip to Moldova.

The Szekler National Museum in Sfântu Gheorghe (Sepsiszentgyörgy), through the intervention of its director Vilmos Csutak has offered material support for Pál Péter Domokos in his trip to Moldva for studying the situation of the Csángó Hungarians.

The correspondence in the middle of the 1930’s developed around the tax-census from 1703 regarding the Ciuc (Csík) and Trei Scaune (Háromszék) Seats, discovered by Pál Péter Domokos in Vienna (1943).

208