Kelemen Imola (szerk.): A Csíki Székely Múzeum Évkönyve 6. (Csíkszereda, 2010)
Történelem - Bordás Beáta: A csíkszeredai Munkácsy-kiállítás a sajtó tükrében
BORDÁS BEÁTA EXPOZIŢIA „MUNKÁCSY ÎN TRANSILVANIA” ÎN OGLINDA PRESEI Rezumat în anul 2007, în cadrul Muzeului Secuiesc al Ciucului din Miercurea Ciuc, s-a desfăşurat unul dintre cele mai importante proiecte culturale din Transilvania: expoziţia de pictură Munkácsy în Transilvania, care a fost unică din mai multe motive. Pentru a găzdui picturile marelui artist maghiar, muzeul a reuşit să se transforme într-un spaţiu expoziţional de nivel european, datorită investiţiilor imense, de peste un milion de lei. Totodată, campania de marketing şi numărul surprinzător de mare al vizitatorilor (62 de mii de vizitatori în 75 de zile) au fost nemaiîntâlnite în activitatea muzeală din Transilvania. Presa a avut un rol important în popularizarea expoziţiei, care, datorită însemnătăţii acesteia, a fost intens mediatizată. în prezentul studiu s-a analizat rezonanţa expoziţiei în presă, iar cu ajutorul a două diagrame, s-a arătat care au fost temele majore discutate de presă, principalele organe de presă care s-au ocupat de expoziţie, şi în ce măsură s-a reflectat în presă părerea specialiştilor despre expoziţie, respectiv despre artist. Inaugurarea expoziţiei şi scandalul de presă declanşat de un ziar românesc au primit cel mai mare interes, în rest, presa a abordat expoziţia în mod cantitativ, accentul căzând pe numărul vizitatorilor, în timp ce discursul profesional despre expoziţie a lipsit cu desăvârşire. THE “MUNKÁCSY IN TRANSYLVANIA” EXHIBITION - AS REFLECTED BY THE PRESS Abstract One of the biggest cultural events of the year 2007 in Transylvania was the exhibition of the most popular Hungarian painter, Mihály Munkácsy that took place in The Szekler Museum of Ciuc. This exhibition was unique in the region for many reasons, but mainly because of the unmatched investments which transformed the institution into a well-equipped exhibition area of European standards. Some elements of the media-campaign and the high number of the visitors (almost 62 thousands in 75 days) were also novelties in the practice of the Transylvanian museums. The press had an immense role in the media-campaign surrounding the exhibition. One can count more than 800 articles written about this event between August 2006 and August 2007. In this study we analyzed the press discourse related to the exhibition, we defined the main themes of this discourse, and we investigated the measure in which the opinions related to the exhibition and to Munkácsy’s artworks of various specialists (art historians, museologists) are reflected by the press. 202
