Darvas Lóránt et al. (szerk.): A Csíki Székely Múzeum Évkönyve 5. Régészet, történettudományok (Csíkszereda, 2009)
Művelődéstörténet - Nagy Szilvia: A csíksomlyói iskolai színjátszás és a korabeli iskoladráma
Nagy Szilvia Mifele jutalmat vartok most entöllem? Ti reatok teszem már büntető kezem, Mivel tölletek is eppen elvettettem, Semmit tü rajtatok nem könyörülhetem. Mikor beteg voltam, felém201 sem jöttetek, Fogyatkozasimba202 nem segítettetek, Mezittelensegem nem fedezgettetek, Hanem rongyos203 voltom rutul nevettetek. UNUS EX DAMNATIS Uram, rongyos204 voltod mikoron205 csúfoltuk, Etelünköt tolled meg íagattuk,206 Vagy betegségedben hogy nem látogattunk, Mivel teged soha szemünkkel sem láttunk. E földön letedben nem látogathattunk, Mert anyank207 meheben akkoron nem voltunk. Hogy hányod nekünk: teged nem ruháztunk,208 Vagy betegségedben néked nem szolgáltunk. Te minden ható vagy, miből szűkölködtél, Hiszen mindeneket nem de teremtettel, E világnak jova, tudgyuk, vany kezednel - Ezekért tetölled mért már el vethetne!? JUDEX Mikoron e’ folldon jartam, nem voltatok, De sok szegeneket nemdenem lattatok, Kiknek én nevenben semmit nem adtatok, Es igy engemet is tü nem tápláltátok. Ha a’ szegeneket ruháztátok volna, Ugye fogyotakon könyörültetek volna, ínségben levőkkel gondoltatok volna, Szegitsegül nékik tü lettetek volna, 201 felem [ért. sz. jav.] 202 fogatkozasimba [ért. sz. jav.] 203 rongosz [ért. sz. jav.] 204 rongosz [ért. sz. jav.] 205 rongosz mikoron [ért. és szótagszám sz. jav.] 206 (...)tagattuk [ráírással jav.] 207 anyak [ért. sz. jav.] 208 ruha(s)ztunk [ráírással jav.] 468
