Darvas Lóránt et al. (szerk.): A Csíki Székely Múzeum Évkönyve 5. Régészet, történettudományok (Csíkszereda, 2009)

Művelődéstörténet - Nagy Szilvia: A csíksomlyói iskolai színjátszás és a korabeli iskoladráma

A csíksomlyói iskolai színjátszás és a korabeli iskoladráma Mind őrökké velem immár vigadhattok199, Etellel, italai sokszor taplaltattok, Mezitelen voltam, tu meg ruhoztatok, Hogy tömlesben voltam, meglatogatatok. Midőn utón jartam, ti szálast adtatok, Szomorúságomban meg vigaztaltatok, Midőn beteg voltam, meg orvoslottatok, Azért tü is immár velem maradgyatok. UNUS EX JUSTIS Uram, nyavaljadban mikor látogattunk, Mezitelen voltod soha nem ruháztuk, Ételiéi s itallon mikoron tápláltunk, Hogy ezekert mostan meg jutalmaztatunk? Szemeljedet soha talam nem is láttuk, Alamisnat neked tehat mikor adtunk, Vagy betegségedben mikor orvosslottunk? E’ földdön jártodban mü meg nem is voltunk. JUDEX A földön jartomban, tudom, nem voltatok, De valamely szegent mikor ruhoztatok, Ormest hazatokban vagy befogattatok, Mindenkor engemet akkor tápláltátok. Azért menyetek el Örök boldogságba, Atyám aldottai, veghetetlen jókra, Sok szomoruságtok fordul vígasagra, Mért készek200 voltatok poenitentiara. (Hic discedunt Justi. Ad damnatos.) El múlandóságban heverő gonosok, A’ kik csak meg jót is ritka gondoltatok, Sok gonoszságokba torkig uskaltatok, Még az idvossegröl nem is almadtatok! 199 vigadhatok immár [ért. és rím miatt jav.] 200 kesek [ért. sz. jav.] 467

Next

/
Oldalképek
Tartalom