Murányi János szerk.: A Csíki Székely Múzeum Évkönyve 2006. Humán-és Természettudományok (Csíkszereda, 2007)

NÉPRAJZ - BALÁZSI DÉNES: A hozománylevél, perefernum készítésének hagyománya a Nyikómentén

különbség. Itt a kor divatjáé a szó, ami a változatosságot illeti. Pénzbeli értékének összehasonlítását nem tudom elvégezni, mert az előző osztrák pénzben számolt (398 frt 68 krj) és a későbbi leltározó román lei-ben (76778). A záró részben az ifjú pár: Bogács Tamás és Ványolós Erzsi saját kezű írása jegyzése alá nem mulasztják el odaírni: Köszönettel fogadjuk. 1.7.19. A Bogács Imre feleségének 1967-ben Göröcsfalván jó magyarsággal megnevezett „Hozomány level"-et állítottak ki. A bevezető részben nem fontoskodnak a szakszerű jogi formulákkal: „létre jött Göröcsfalván Kosa Ignác házánál leánya Teréz férjhezmenetele alkalmával felvett javairól". Nincsenek gazdaasszonyi eszközök, mert nincs rájuk már szükség. Itt csak ingóságokról van szó, a 22 leltári sorszám alatt értékelt vagyonban nincs szó állatokról, sem földekről, azaz ingatlanokról, ti. már öt éve annak, hogy Romániában kollektivizálták a falvakat, és a földek, az állatállomány a „közös vagyon" tulajdonába ment át. Ezzel már nem rendelkezett a család, ezt nem hagyományozhatta az utódokra, viszont a polgári igényeknek megfelelően állították ki a lányt, és az értéke leiben 38030at tett ki. Tehát az ingatlanok nélküli összeg megközelíti a Bogács Imre vőlegény édesanyja hozományának értékét. A záró részt az adományozók: Kosa Ignác és Ignácné, az átvevők: Bogács Imre és Kosa Teréz, valamint a tanúk: Szőcs János, Szőcs Jánosné és Csiszér Arpádné, valamint a jegyző (az írás karaktere alapján következtetve) Bálint Jakab írták alá hitelesítésképpen. 1.7.20. Felcsíkból, Karcfalvárói egy „Leltár" címszóval indított dokumentumot kaptam:

24 „Azon ingó és ingatlan vagyonról, amelyet Gidro István és neje, Gizella nevű leányoknak férjhez menése alkalmával adnak, amelyeket magával visz az Antal Sándor lakására". Ez a bevezető igazolja, hogy az ingóságokkal ingatlant, földeket is adtak a lány hozományába Csíkkarcfalván is 1937-ben. A leltár formai és tartalmi szempontból egyezik az előzőkkel. Érdekessége, hogy a sorszám után a darabszámot betűvel is utána írták. A földeket „Ingatlan vagyonok" alcím alatt dűlők, szomszédok és területnagyság vagy a terméshozam (egy szekér szénát termő) megnevezésével sorolja fel, de folyóárban nem értékeli. A záró részben közli, hogy az új tulajdonost teljes jogaiba helyezi: „azokat sértetlenül használhatja", ti. „amelyeket visz az Antal Sándor lakására". 1.7.21. Alcsíkban készült a „Perefemumlevél Mely Fölvétetett Csíkcsekefalvi Páll Dávid házánál leánya Páll Anna férjhez menetele alkalmával, amit elvisz az apai háztól ingó és ingatlan vagyonokban". Bár nem használ a leltárkészítő fejezetcímezést, de felfedezhető az alábbi rendszer: Köszönet PÁL-ANTAL Sándor tudományos kutatónak, aki a családi levéltárából ajándékozott meg ezzel a másolattal és Csíkmadarasról két, Göröcsfalváról még egy hozománylevél másolatot küldött.