Murányi János szerk.: A Csíki Székely Múzeum Évkönyve 2006. Humán-és Természettudományok (Csíkszereda, 2007)

NÉPRAJZ - BALÁZSI DÉNES: A hozománylevél, perefernum készítésének hagyománya a Nyikómentén

A nyelvész a tájszavak zamatát ízlelgetheti, változatosságukban gyönyörködhet. Tanúi lehetünk írástudóink azon törekvésének, hogy nyelvünket felszabadítsák a latinosság béklyóiból azáltal, hogy keresik és megteremtik a találó, a megfelelő magyar nevét a már ismert vagy az új fogalmaknak. Önismeretünk elmélyítésének egyik jelentős forrása. A hagyományőrzésre buzdít a hozománylevelek és a hozomány-ajándékozás szokásának ismerete. 2. A hozománylevelek eredeti szövegei A szövegek közreadásánál, a könnyebb visszakeresés végett megtartottam a dolgozat első részében használt alfejezet-számozást. 1.7.1. Imre Mária megyén férhez Folyó 1905 Junius 4-én Szent Léleki Imre Antal és neje Tamás Terézia műnket alol Írtakat megszolittottak ara hogy leányok Imre Mária megyén férhez hogy amiket által adnak azt megbecsülnök és az leányok elismerése szerint jegyeznök meg melyeket az alábbiak szerint találtuk. Ft K 1. Egy kanapé egy kasztén egy asztal egy háló ágy két karos szék 16 40 2. Két derekaly két rend hajai 20 3. Tiz párna két rend hajai 20 4. Négy lepedő 4 5. Két nagy ágytakaró 4 6. Hét darabb asztali abrosz 3 50 7. Hét darabb kender kendő 1 40 8. Hét zsák egy általvetö 2 40 9. Két surdé két kétszély lepedő 3 10. Négy viselő párnahaj 1 20 11. Két kép fali 1 12. Hat takaroruha 60 13. Két rend szörgunya 10 14. Egy rend szöttesgunya 2 50 15. Három rend szőttes rokolya 6 16. Két rend szatin gúnya 8