Forró Albert - Gyarmati Zsolt szerk.: A Csíki Székely Múzeum Évkönyve 2004. Társadalom-és Humántudományok (Csíkszereda, 2004)
Három csíki falutörvény (Szőcs János muzeológus)
Olvasat Töttünk mi Monyasd 9 faluul illyen végezést, hogy az falu jószágának megtartására így végeztünk: - hogy az ki héjas (!?) föld nélkül (i?) résszé (!) és érdeme szerént kiadjuk, az mit érdemel, és az falu földit senki el ne zálogosíthassa, se itt valónak, se külsőnek, valaki penég elzállogosítja, résszé (!) vesszen az falu közi; - és az faluközre, az mely föld maradt, ha valaki bevetné, falu híre nélkül, avagy megkaszálná, szabad legyen az falu számára elhozni; törvényesen menyjen (ki?) belőlle (!), ha ki be akarja vetni, tizedében találtja (!) meg az falut belőlle (!); - és ha valaki a faluét bekertelte volna, tehát kibocsássa, vagy apja, vagy másik apja (!?); - ha valaki az faluét elkertelné, tehát szabad legyen levágni, avagy elhánni. Az Monyasd bük(k)i felől így végeztünk: - hogy valaki fát vágna le ott az Bük(k)ben, az bíró híre nélkül, egy forintot vehessen az bíró az faluval egyetemben; - az aszúfát szabad legyen elhordani fejsze nélkül, ha penég valami mibe kellet(n)ék, megtalállja az bírót felőlié; - és az pásztorgyermek az fát meg ne hántsa, se fejszét ne vigyen, mikor ökröt őröz; ha tüzet teszen, ne tegyen eleven fába, hanem földön fek(v)őbe; ha teszen, egy forint az bírsága, ha fát hánt is; - ha valakit az bíró elhíu vele, s el nem megyén, az mikor szükség, tehát egy forinton maradjon; - ha valakit kihíu az falu szükségére d(énár) 21 az bírsága, ha el nem megyén. Ez dologban bírák Ambrus Péter, Keresztes Mihály, Keresztes Pál, Keresztes Tamás és Pál János. Keresztes Mihály helyin választottu(n)k mást, újobbat, Gegő Ferencet, mert ő megholt; ez dologban ezeket választottuk bíróul (?!). - valaki ennek az falu végezésinek nem engedne, résszé (!) az falu közi vesszen; - valaki az falu földiből pert indít, ki ne vehesse (!) az falu közül, ha penég ki akarja vinni, résszé (!) az falu közi vesszen; - ha mikor az bírók törvényt akarnak tenni, szabad legyen Pál Márton uramot közünkbe híni, avagy akármelyet, eggyet (!), külső embert; - mikor az falunak valami gondja vagyon, vagy pöre, avagy mi, tehát kinek éppen (?) vagyon (több?) falu nyila az többet adjon, az kinél kevesebb, az kevesebbet, s azaz ki-ki érdeme szerént adjon. 9 CSSZM. Régikönyv-gyűjtemény. Alcsíki protokollumok. 1630-1634. Ltsz. 6334/45/100. A monyasdi végzéseket betűhű átírásban mellékletben közöljük.
