Forró Albert - Gyarmati Zsolt szerk.: A Csíki Székely Múzeum Évkönyve 2004. Társadalom-és Humántudományok (Csíkszereda, 2004)
Három csíki falutörvény (Szőcs János muzeológus)
ménnyel függött össze Monyasd későbbi pusztulása. Bosszúállás műve lehetett. De erről konkrétumot egyikőjük sem hagyott hátra. 2. A monyasdi falutörvény Betűhű másolat Anno Domini 1601. Teóttünk my, Moniasd faluul illien vegezest, hogy az falu Jozaganak megh tartásara igi végeztünk, hogy az ky heyas (hyas?) fóldnelkül rezze es erdeme szerent Ky adgiuk az mit erdemei, es az falu földit senki el ne szallagosithassa, se it(t) ualonak, se külseónek; valaki penegh el szallagosettia, rezze vezzen az falu keózi, es az falu kózre az mely feold mara(d)t, ha valaki be vetne, falu hirenelkül(!), auagi megh Kazalná, szabad légien az falu szamara el hozni, teórueniese(n) mennien (ki) beleólle, ha ky be akarya vetni, Tizedeben talallia megh az falut beleólle, es ha ualaki az faluiét be kertelte volna, tehát ky bocziassa, vagi Apya, vagi másik apia (?), ha valaki az faluét el kertelne, tehát szabad légien le vágni, auagi el hanni. Az Moniasd bvki feleól igi végeztünk, hogy valaki fát vágna le ott az Bükben, az biro hirenelkül (!), egy forintot vehessen az biro az faluual egietembe(n). Az Azzúfát szabad légien el hordani feyzenelkül. Ha penegh valami mybe kellet(n)ek, megh talallia az Birot feleólle; es az paztor gyiermek (?) az fát megh ne hanczia, se feyzet ne vigien oda, mikor eökröt eöróz, ha tvzet tezen, ne tegien eleven fába, hanem foldeón fekübe, ha tezen egy forint az birsaga, ha fát hántis; ha valakit az biro el hiu vele, s el nem megien az mikor szüksegh, tehát egy forinton maradgion; ha valakit ky hiu az falu züksegire d. 21 az birsaga, ha el nem megien. Ez dologhban Birak Ambrus peter, Kereztes Mihály, Kereztes Pal, Kereztes Thamas es Pal János. Kereztes Mihály helyn valaztottu(n)k mast, vyobbat, Gegeó Ferenczet, mert eó megh holt; ebben az dologhban ezeket valaztottuk birouul (?); valaki ennek az falu vegezesinek nem engedne, rezze az falu kózi vezzen; valaki az falu fóldeból pert jndit Ky ne vehesse (!) az falu Közül, ha penegh Ky akarya vinni, rezze az falu közi vezzen; ha mikor az birok teóruent akarnak tenni, szabad légien pal marton vramot kózinkb(e) hyni, auagi akar melliet, eggiet, Külseó embert. Mikor az falunak ualami gondgia vagion, vagi peóre, auagi my, tehát kynek éppen vagion (több?) falu nyla, az teóbbet adgion, az kinél keueseb(b) az keueseb(b)et, az az Ky ky erdeme szerent adgion. Ezt my hitünk szerent jrattuk es peczietünk(k)el meghis erósscttettvk Az fellivi meghirt ezte(n)deobe(n). Iid(em) (!) qui supra mp. Mint hogi penigh azt végeztük, hogy ha peórt jndit valaki, tehát ky ne vehesse (!), ha penegh Ky vizi, tehát annak illien poenaia vagion, ugimint fl. 12.