Forró Albert - Gyarmati Zsolt szerk.: A Csíki Székely Múzeum Évkönyve 2004. Társadalom-és Humántudományok (Csíkszereda, 2004)

Az 1985. évi „menthetetlennek" nyilvánított csíksomlyói könyvlelet konzerválása és azonosítása (Benedek Éva okl. papírrestaurátor - Muckenhaupt Erzsébet muzeológus)

5. A bőr pH-értékének meghatározása

9 Vizes kivonatban végzett mérés esetén a szükséges minta mennyisége 0,5-5 g. A mintát, felaprítása után, üvegdugós edénybe tettük, kb. húszszoros mennyiségű, 7,0 pH-értékű desztillált vízzel együtt. 4-16 órai állás, összerázás és a víz leöntése után megmértük finom skálás pH-papírral. A kapott érték: 5. Az említett mintát több könyv bőrborításából vettük. 6. A bőrök fajtájának megállapítása A bőrök barkarajzának összehasonlítását bőrmintákkal, mikroszkóppal végeztük. A könyvek kötésbőre borjú- és marhabőrnek bizonyult. Sokszor nehéz megállapítani a barkázat károsodása miatt. A könyvlelet tisztítási, konzerválási műveletei Az utóbbi időben ilyen nagy mennyiségű (több mint 30 darab) tönkrement könyv helyreállításának problémájával, szerencsére, nem sok restaurátor szembesült. Mielőtt hozzáfogtunk a munkálatokhoz, többszörösen meg kellett vizsgáljuk a „menthetetlennek" nyilvánított anyagot, ezután írott formában és fényképekkel dokumentáltuk, majd elgondolkoztunk a felmerülő tisztítási, konzerválási problémákon. 2003 nyarán lehetőségünk adódott több kiváló budapesti szakembernek is megmutatni, véleményüket kikérni a könyvlelettel kapcsolatban. Köszönettel tartozunk az útbaigazításért, bár a feladat megoldása, természetesen, ránk hárult. A „menthetetlennek" nyilvánított könyvlelet darabjait három csoportba osztottuk: a) a legjobb állapotú, ugyan hiányos, de lapjaikra szétszedhető könyvtestek (1-2 db.); b) a közepes állapotú, talán több helyen szétnyitható könyvtestek (több mint 15 db.); c) a tömbbé összetapadt, megkeményedett ősnyomtatványok (több mint 10 db.). E csoportosítás után, természetesen, minden darabon elvégeztük az állagmegóvást, ahogy a könyv állapota megengedte vagy megkívánta. 9 Kissné Bendefy Márta - Beöthyné Kozocsa Ildikó: A bőr és a pergamen felépítése, gyártása, tulajdonságai, károsodása és vizsgálata. A könyv és papírrestaurátor tanfolyam jegyzetei. OSZK, Budapest, 1992. 42.