Siklódi Csilla szerk.: Sport Anno (A Sportmúzeum Kincsei 1. Budapest, 1993)

Az első olimpiák (Siklódi Csilla)

Les premiers Jeux Olympiques Dans ce chapitre, nous ne voulons point publier un essai sur l'histoire des Jeux Olympiques, par contre, notre intension est de faire connaître quelques fragments intéressants en connection avec les photos. En Hongrie, les débuts du mouvement olympique datent du temps avant les premiers Jeux Olympiques d'Athènes. Pour ne mentionner qu'un seul nom, le professeur de lycée moderne Ferenc Kemény fut le collaborateur du baron Coubertin dès l'année 1894 comme membre du comité d'organisation des Jeux Olympiques. En 1895, Budapest eut encore même l'espoir de recevoir le droit d'organisation au lieu d'Athènes, car l'affaire des Jeux Olympiques. En 1895, Budapest eut encore même l'espoir de recevoir le droit d'organisation au lieu d'Athènes, car l'affaire des Jeux Olympiques fut menacé par la faillite à cause de la résistance du gouvernement grec et des problèmes financiers. C'était justement en 1896 que le millénaire de la Conquête Hongrois du Bassin des Carpathes eut lieu et il fût fêté par toute une série de célébrations somptueuses. Les Jeux Olympiques s'y seraient très bien adaptés. Mais le changement du gouvernement grec, voir la générosité d'un banquier rendirent possible que les premiers Jeux Olympiques modernes — d'après la conception originale — fussent organisés dans la patrie de l'idée olympique. Les succès de la petite délégation hongroise surpassèrent toutes les attentes. Finalement, ils acquirent deux premières, deux secondes et une troisièmes places. La plus saillante fut la performance de Alfréd Hajós qui se classa premier en crawl sur 100 m aussi bien que sur 1200 m. Et cela dans de telles conditions, dans la Zea Baie où l'eau n' était que de 10 à 12 degrés, qu'il dut d'abord vaincre son horreur de la mort sur le parcours a plus grande distance quand le départ fut sur la pleine mer agitée, pour qu'il puisse nager le parcours jusqu'au bout. En 1904, les lllème Jeux Olympiques furent organisés à St. Louis. Comme aux Jeux précédents de Paris, ils furent complètement subordonnés aux intérêt de l'exposition de monde, étant une sous-entreprise du grand événement. Presque 400 compétitions eurent lieu au cours des trois mois, mais seulement une partie d'elles firent partie des Jeux officiels. Ce fut la seule occasion quand de tels numéros comme le plongeon en longueur ou l'escrime a la canne figurèrent sur le programme. A cause de la grande distance, la Hongrie ne fut représentée que par quatre concurrents, tout de même, Zoltán Halmay réussit à répéter le bravour d'Alfred Hajós et il se classa premier en deux numéros de natation. Il gagna le 100 yards crwal haut fa main (fig. 59), main sur le parcours de 50 yards il fut obligé à le renager â cause de l'hésitation des arbitres pour pouvoir décider la première et la deuxième place. Encouragés par le succès du mouvement olympique, les Grecs organisèrent des Jeux extraordinaires à Athènes en 1906, au Wéme anniversaire des premiers Jeux. Également aux premimers Jeux, les compétitions déroulèrent dans le vrai esprit olympique et en bon humeur. Mais le COI les supprima plus tard, après les compétitions, de la série des Jeux officiels à cause de la peur que les Grecs obtiendraient un rôle trop important. Tout de même, nous tenons nos champions de 1906 — le pédéstrien György Stantich et l'équipe de 4 x 100 m quatre nages — parmi les o/ympioniques en évidence. En 1908, les Jeux organisés à Londres furent — semb/alement à ceux d'aujourd'hui — un événement social important. Il y eut une cérémonie solennelle d'ouverture, voir de clôture, les équipes se présentèrent en uniformes. La délégation hongroise, soutenue par le Ministère de la Culture, fut constitué de 63 concurrents. Ce fut ici que la série de succès de nos escrimeur comença. Bien que le ministère n'eût autorisé la participation des officiers, l'équipe des sabreurs