Papp Simon: Életem (Zalaegerszeg, 2000)

közlekedik. Szépek a riksáik. A teherkocsikat 2 vagy 1 zebu húzza, a zebuk orrának választófala át van fúrva és az ezen áthúzott kötél gyeplőnek szolgál. A bennszülöttek tiszták és nem annyira tolakodók, mint Port Saidban. Minden áru nagyon drága. A colomboi üzletek nem olyan fényesek, mint Port Saidban. Kandyban van a The Temple of the Tooth (a fog temploma), mellette az utolsó singaléz király palotája. A templom belseje sötét, az egyházi ruhák hasonlítanak a kathólikus egyházi ruhákhoz. Ezt a kirándulást érdemes megtenni, az idő azonban rövid, különösen annak aki először jár tropikus vidéken. Szívesen töltenék itt legalább egy hetet. Este fél hétkor értünk vissza az Oramára. A colomboi kikötőben sok a pénzváltó. Ezek feljönnek a hajóra is. A pénzváltókon kívül sok ékszerárus is jön a hajóra, akik fóképpen másodrendű ékszereket kínálnak (zafír, ametiszt, stb). A hőmérséklet 82 Fahrenheit. 1927. december 3-án hagytuk el este Colombot. December 5-én haladtunk át az Egyenlítő tájékán, meleg, nedves időben, a hőmérséklet 87 Fahrenheit volt. (30,50°C) Az Egyenlítőn való áthaladást nem ünnepeltük meg. 1927. december 7-én a harmadosztályú utasok részére álarcos bál, az első osztályú utasok whist partykat játszottak, a kártyázás nagyban ment. Azt az utast nagyon megbámulják, aki nem kártyázik és nem táncol. Egész nap erős szél, pedig nincs is holdtölte. Este a hajón auction sweepstake (árverési sorsjáték), amelyben a legnagyobb nyereség 200 font volt. A hőmérséklet 77 Fahrenheitra szállott le a kabinban. Jól lehetett aludni. December 9-én hullámos volt a tenger, sok utas lett beteg. Holdtölte. Este álarcos és fej-dress bál. Ma is 77 Fahrenheit a hőmérséklet, az arcbőr nem nedves. December 10-én is hullámos a tenger, inog a hajó. Ma a hajó személyzete és a hajóstisztek ismét kék ruhában jelentek meg. Ma ámaladtunk a Baktérítőn. 1927. december 11. Tegnap meghalt a hajón egy rákbeteg férfi utas, és ma reggel eltemették, lebocsájtották a tengerbe. Ma kiosztották a különböző versenyek, bridge, whist, tenisz, lóverseny, álarcosbál, fejdíszek nyertesei között a díjakat. Tudományos verseny, zene, ének, táncverseny, szavalás nem szerepelt. Reám különös benyomással volt mindez, mert olyan komolyan csinálták ezeket, mintha az angol birodalom sorsát intézték volna. Éjjel 1 óra után erős köd. A kabinban minden nedves lett (könyvek, ruha, stb.). Rossz éjjel, erős fejfájás. A tenger ismét hullámos.