Papp Simon: Életem (Zalaegerszeg, 2000)

petróleumtermelési vonalon. Ök pedig arra kérnek, hogy menjek ki velük a Vilma királynő út 35. sz. alá, ahol Ádám orvosprofesszor villájában van az orosz katonai olajparancsnokság, mert a parancsnok. Warsaver alezredes beszélni óhajt velem. Ezek az orosz katonatisztek másnap délben ismét utánam jöttek és elvittek az óbudai vasúti híd melletti pontonhídon Pestre. Először ifj. dr. Temesváry Imre lakására menüink. Ő a Nemzeti Bank ügyésze volt, vele együtt lakott ez idő szerint id. Temesváry Imre országgyűlési képviselő, miniszteri tanácsos és dr. Temesváry Gábor MAORT ügyész. Onnan az oroszok kivittek az orosz katonai olaj-parancsnokságra, ahol Ádám professzor ebédlőjében nagy vacsorával vártak. Itt elmondták, hogy azt kívánják tőlem, hogy adjak nekik egy jelentést a magyar, osztrák és román olajmezőkről. De azt is kívánták, hogy ezeket náluk írjam meg, illetve, hogy ott a közelben én magam rekviráljak lakást magamnak. Ezt visszautasítottam. A végén ők biztosítottak nekem lakást, két nagy szobát, a Gorkij fasor 26-os villában, amely Dégen Árpád egykori botanikus professzoré volt és ahol az orosz hadsereg olajos tisztjei is laktak. Ezzel azonban rosszul jártam, mert fegyveres őrséget állítottak a kapuhoz, és az ajtóm elé. Ök adtak napjában kétszer kosztot, délelőtt 10 órakor és délután 4 órakor. Mindig gulyást küldtek. Egyszer kértem tőlük teát reggelire, de azt mondták, hogy nekik sincs. De a tea helyett egy fél liter bort küldtek ezután minden nap. A következő gond az volt, hogy ki fogja jelentésemet oroszra fordítani. Eleinte egy nővel kísérleteztek. Ez a nő a zalaegerszegi nyilvánosházból került elő. Jelena Borisovanak hívták. Ez azt állította magáról, hogy Vladivosztokban született. Persze nem volt elég intelligens. Mindjárt az első napon meglátogatott itt engem Schcibli Károly, Schlumberger itteni vezető mérnöke, aki svájci állampolgár volt, éveket töltött Oroszországban és akinek a felesége orosz nő volt. Scheibli jól beszélt oroszul és arra kért engem, hogy ajánljam őt erre a munkára. Ezt megtettem és az orosz parancsnokság kapva-kapott rajta, de ő rosszul járt, mert az oroszok ott tartották őt is, amíg én el nem készültem feladatommal. Csertkov föhadnagy minden este eljött hozzám és elvitte a nap folyamán elkészült munkát. Ez eltartott majdnem március végéig. 1945. március végén elengedtek a Vilma királynő útról. Akkor dr. Geöcze Bertalan feleségénél kaptam egy szobát a V, Báthory utca 5. sz. alatt. Geöcze Bertalan a