Benke István, Peter Huber: Palackba zárt bányászat (MOIM Közleményei 29; Zalaegerszeg, 2006)
BÁNYÁSZPALACKOK AZ EGYKORI OSZTRÁK-MAGYAR MONARCHIA TERÜLETÉRŐL
munkáival az 1910-es évektől haláláig volt ismert. Leánya, TERÉZIA SIMONOVÁ, szül. Cerven (1899-1992) 1972-1982 közötti munkái, és fia, VOJTECH CERVEN (1913-1986) 1971-ben és 1982-ben készült palackjai jelentősek. Jozef Cerven, aki 9 évig Selmecbányán, mint bányász dolgozott, két súlyos balesetet szenvedett, ezután kevés nyugdíjából és különböző faragványok eladásából élt. 1910-től iparszerűen készített bányászpalackokat, mechanikus bányászmodelleket, betlehemeket és hasonló tárgyakat. A legtöbb palackja 1928 és 1932 között készült. A Cerven-palackok berendezése különbözik a régiektől. Ezek egyszerűek, a legfelső szinten gyakran kis házikók, templomok, fák találhatók (textilfonatok, mohák, Simonová asszonynál többnyire műanyagból). Gyakran építenek be hosszú létrákat az emeletek összekötésére. Az alakok hagyományos fehér-vörös viseletet hordanak, ritkábban fekete-fehér egyenruhát vagy barna, illetve kék nadrágot. Alkotásaira jellemző a régi és új bányászati technika egymás melletti alkalmazása, valamint a nagyméretű palackok készítése és a palackok nyakában lévő dugón a cédula névvel és évszámmal ellátva. Újbányán PAVEL TENCER (1922-1996) 14 éves korától foglalkozott fafaragással. Állítása szerint kb. 100 türelemüveget készített különböző módon. A '70-es években kezdte a helyi bányászati múzeum ösztönzésére a bányászpalackok készítését. A néha 2-3 literes, vagy még nagyobb négyszögletes és kerek palackok 4-5 cm magas alakokat tartalmaznak tarka, mai bányászegyenruhában és siltes sapkában. Tencer mindig egy darabból álló tartóoszlopot alkalmaz. Majdnem mindig vitlát, függesztett szállítókassal, valamint létrát, szerszámokat és Selmecbányái ásványokat épít be. Kis templomok, házikók és fák díszítik a legfelső emeletet. Eredeti változat a kisebb palackokban, hogy nincsenek emeletek, hanem „sziklafal" csillogó kvarcból vagy ércből, amire a bányászok kötéllel másznak fel. Lent rétet láthatunk kunyhóval, birkákkal és fákkal. A palackok zárására P. Tencer fadugót használ belső keresztékkel, részben rovátkolt faragással a kocka alakú dugó felső részén. Keltezéssel ellátott kézjegy található többnyire a palack alján, néha a dugóba bevágva. Pavel Tencer sok palackját árusítják a szlovákiai népművészeti üzletekben.