Placskó József: Volt egyszer egy Orenburg (MOIM Közleményei 24; Zalaegerszeg, 2005)

FELKÉSZÜLÉS

mondhatni nekünk kellemetlen délutánt a szállodában töltöttük. Bizalmasabb légkör kialakítása céljából bevezetésként átnyújtottam Sims úrnak egy liter kék címkés Pannónia cseresznyepálinkát, ami akkor még elég nehezen volt beszerezhető Magyarországon. Megkóstoltuk. A magyar whisky megtette hatását, hisz a továbbiakban csak Gene és Joe lett köztünk a „törvényes" megszólítás. A Skóciában látottak minden szempontból meggyőzőek voltak. Láthattuk, hogy az összehegesztendő csövek éleinek kiképzését végző gépek, majd a cső belsejében elhelyezkedő egybeépített illesztő és hegesztőgép működése pontos és tökéletes. A belső gyökvarrat elkésztése után a gép gombnyomásra előrehalad és pontosan beáll a következő csővégre. A külső gyökvarratot és a kitöltő, majd a fedő rétegeket készítő berendezés egy, a csőre felerősített acélszalagon haladva szintén megbízhatóan működik A hegesztőgépet a kezelő a szalagra helyezi, majd gombnyomással indítja. Minden egyéb automatikusan történik. A szemrevételezett, majd átvilágított varratok minősége kifogástalan volt. Skóciában arról is meggyőződhettünk, hogy a gépesített és automatizált hegesztéshez nincs szükség képzett hegesztőkre. A gépek kezelését betanított munkások végezhetik. Az amerikai szakemberek elmondták, hogy tapasztalataik szerint sokkal célszerűbb betanított munkásokra bízni a gépek kezelését. A képesített hegesztők általában okosabbak akarnak lenni az automatáknál, ezért azokat gyakran elállítják, ami azután hibák forrásához vezethet. A skóciai munkán is a helyszínen felvett munkások dolgoztak, akiket a helyi birkapásztorok közül verbuváltak, és akiket az amerikaiak a helyszínen tanítottak be. A látottak bennünket meggyőztek. Hazatérve szakmai körök előtt tartott beszámolóink alkalmával sikerült minden illetékest is meggyőzni a követendő útról, így egységes javaslatot tettünk a felső vezetők asztalára. Engedélyt kaptunk arra, hogy az általunk javasolt irányba folytassuk az amerikaiakkal a tárgyalásokat, és kellő garanciákkal ellátott szerződést kössünk a gépek beszerzésére. Én azonban tudtam, hogy még egy fontos lépés hátra van ahhoz, hogy az amerikai automata hegesztés technológiával építsük meg az orenburgi gázvezeték ránk eső szakaszát. A módszer alkalmazásához meg kell kapni a szovjetek egyetértését, ami nem tünt egyszerűnek.