Mentényi Klára szerk.: Műemlékvédelmi Szemle 2002/2. szám Az Országos Műemléki Felügyelőség tájékoztatója (Budapest, 2002)

ÖSSZEFOGLALÓ JELENTÉSEK A 2001. ÉVI HELYSZÍNI MŰEMLÉKI KUTATÁSAIRÓL (Összeállította: Juan Cabello) - Sopron, bencés kolostor. Dorffmaister István freskójának restaurálása (Velledits Lajos)

SOPRON, BENCÉS KOLOSTOR. DORFFMAISTER ISTVÁN FRESKÓJÁNAK RESTAURÁLÁSA Örömmel teszek eleget a Műemlékvédelmi Szemle felkérésének, hogy rövid tudósításban számoljak be az elmúlt évben végzett egyik restaurálásunkról. Választásom azért esett a soproni bencés rendház Dorffmaister-freskójának helyreállítására, mert viszonylag egyszerű eszközökkel is igen látványos eredményeket lehetett elérni. Valóságos élményt jelentett ennek az érintetlen freskófelületnek a kibontakozása, különösen akkor, ha az 1997 óta végzett novai munkánkkal vetem össze. A két freskó nagyon közel áll egymáshoz, hiszen a soproni mennyezetképet 1779-ben festette a mester, Nován pedig 1780ban dolgozott. Míg a festői megoldások, az architektúra-festés kiosztása és motívumai között tökéletes egyezésekkel találkozunk, addig a két mű állapotában óriási különbség mutatkozik. Nován sorozatos beázások, földrengés és háromszori átfestés károsította a freskókat. A legrosszabb állapotú boltmező mennyezetképének helyreállításáról már megjelent egy tudósítás ezeken a lapokon, bemutatva a mintegy 110 m2 felületen megmaradt töredékek konzerválását, feltárását és helyreállítását. Amilyen nagy eltérés volt a két Dorffmaister-freskó állapota között, érdekes módon ugyanolyan ellentmondás mutatkozott a két restaurálás megítélése között. A bencés rend 1802-ben költözött be a középkori alapítású ferencesek soproni templomába és rendházába. A ferencesek egészen feloszlatásukig megrendelői voltak Sopron, bencés kolostor. A lépcsőház mennyezetképe. Dorffmaister István: Szent Ferenc és más ferences rendi szentek imádják a megfeszített Krisztust. 1779. A freskó restaurálás előtt. Fotó: Velledits Lajos, 2001.