Mentényi Klára szerk.: Műemlékvédelmi Szemle 2001 szám Az Országos Műemléki Felügyelőség tájékoztatója (Budapest, 2001)
MŰHELY - Granasztóiné Győrffy Katalin: Műemléki belső terek restaurálása? Rekonstruálása? „látványteremtése”?
7. Aldersbach (Németország, Alsó-Bajorország), római katolikus plébániatemplom, egykori ciszterci apátsági templom. Reprodukció. (Asamkirche Aldersbach, ehemalige Zisterzienser-Abteikirche. München-Zürich, 1984.) zatainak sima keretbe foglalt jelenetei körül és nem folytatódik az oldalfalakon. De egyértelműen értékelhető szín sem került elő, nemcsak a kápolnák falain, hanem a pillérek lizénáin és fejezeteiken sem. (6. ábra) A feltárások csak fehér és a hevedereken rózsaszín jelenlétét tudták bizonyítani. Ennek alapján azt lehetett feltételezni, hogy a boltozatokon kívül a falak mindenütt, az ablakok körül is tagolatlanul fehérek voltak, kivéve az orgonakarzat mellvédjének, jelenleg aranyozott, lapos stukkódíszét. A restaurátorok nem tudták egyértelműen bizonyítani, hogy az Innozent-léle felújításkor az oldalfalakon tüntek-e el korábbi rétegek. A fehérre festett falak, beleértve a lizénákat és párkányokat is, nem idegenek a barokk templombelsőktől, de azok sohasem díszítetlenek, vagy üresek. A boltozatok mozgalmas kompozíciói a barokk illuzionizmus eszköztárának felhasználásával, mindig valamilyen megoldással folytatódnak a függőleges építészeti tagozatokon és így az oldalkápolnák, valamint a mellékoltárok az egységes látvány alkotó elemeivé válnak. 27 (7. ábra) Zircen a restaurátorok szerint hiányoznak azok, az építészeti tagozatok, vagy ornamentikák, amelyek a rendkívül magas templomban, a boltozatok és a kis mélységű kápolnák, valamint a mellékoltárok közötti kapcsolatot megteremtették volna. Hiányérzetet kelt a magas fehér falak tövében eltörpülő kékesszürke és rózsaszín márványozású, arany faragványokkal és szobrokkal díszített mellékoltárok sora, amely a szentély, Maulbertsch oltárképet is magába foglaló, hatalmas aranyozott szobrokkal domináló főoltárához és a boltozatok festményeihez vezet. Nehezen
