F. Mentényi Klára szerk.: Műemlékvédelmi Szemle 2000/1-2. szám Az Országos Műemléki Felügyelőség tájékoztatója (Budapest, 2000)

KIÁLLÍTÁS - Lővei Pál: Bárdolatlan longobardok. „A longobardok jövője” Bresciában

Harci jelenet, domborításos tál részlete. 6. század vége - 7. század eleje. Ezüst (átmérője: 41 cm). Verona, Musco di Castelvecchio betűk úgy dőlnek, ahogy a szegély és a sarkok éppen engedik, az írás pedig szokatlanul kesze-kusza képet mutat, a korszak könyvírásához képest is, nem is beszélve a paviai és dél-itáliai sírtáblák szépen metszett, nagybetűs feliratairól. Az oklevelek nem csupán a birtok- és egyháztörténet szempontjából fontosak, de latin szövegükbe ágyazva maradtak meg a 7. századtól egyre gyorsabb nyelvi asszimiláció következtében all. századra teljesen elenyészett langobard nyelv szórványemlékei is. A bemutatott kódexek között az ekkor írt-másolt egyházi művek mellett fontosak a rómaival keveredő langobard jog egybeszerkesztett kiadásai, az ókori szerzők műveinek számos egyszerűen illusztrált másolata nélkül pedig egyáltalán nem lett volna lehetséges az antik irodalmi hagyaték tanulmányozása a Karoling-kor tudományos központjaiban. A langobard kolostorok örökségét képviselték a Montccassino seriptoriumában a 9-11. században készült kódexek (4. ábra), a paviai Santa Maria Teodote-monostor pávákkal és képzeletbeli lényekkel benépesített szentélyrekesztő táblái (5. ábra), Milano, Verona, Cividale, a közép- és dél-itáliai templomok kisépítészeti berendezéseinek kőelemei. A Spoleto közelében az 5-6. században épült, később többször átalakított, a 7. és 8. században falképekkel ékesített Tempietto sul Szent Péter beajánlja a könyvéi tartó Davidpcrto diakónust (a túlsó könyvoldalon ábrázolt) Krisztusnak. Nagy Szent Gergely Homéliái. 9. század eleje. Pergamen, (282x224 mm). Vercelli, Archivio e Biblioteca Capitolare, ms. CXLVIII (3-270)