F. Mentényi Klára szerk.: Műemlékvédelmi Szemle 2000/1-2. szám Az Országos Műemléki Felügyelőség tájékoztatója (Budapest, 2000)

MŰHELY - M. Veres Lujza: A nyírturai református templom nemrég előkerült „Imago Pictatis” falképe

5. Albrecht Dürer: Ecce Homo. Rézmetszet. Josef Dankó: Albrecht Dürers Schmerzensmann. Budapest. 1882. 19. 6. Albrecht Dürer: Vázlat az Ecce Homo-hoz. Tollvázlat. Josef Dankó: Albrecht Dürers Schmerzensmann. Budapest, 1882. 27. ábra)}* Nagymértekben hasonló a lágy, de erőteljes kontúrokkal egybefogott testábrázolás, valamint a fej karakterének és az ágyékkötő redőzetének hasonlósága, melyek az eltérő kompozíció ellenére szorosan egybefűzik a két alkotást. Dürer és köre mellett a reneszánsz másik legnagyobb német mestere, Mathias Grünewald teremtett egy olyan jellegzetes Krisztus-típust, amely erősen rokonítható a nyírturai Imago Pietatis-szal. Grünewald Isenheimi oltárának (1512-15) egyik táblaképe Krisztus feltámadását (269x143 cm) ábrázolja (8. ábra)}

4 Újdonsága főként a megvilágítás, a perspektíva mesteri használata és a redőkezelés terén mutatkozik meg. E vonások a nyírturai falképen is megfigyelhetők. A test fény általi kiemelése a falképen a kontúrvonalak által valósul meg, könnyed lebegést kölcsönözve az egyébként erőteljes figurának. A ruharedők lendületesek, egyben formakövetőek mindkét esetben. A fej típusa, megfogalmazása is nagyon hasonló. A színezésben is található egyezés: a sápadt testet ellenpontozó, virító zöld és tompább vörös használatában. A fenti analógiák tehát világosan mutatják, hogy a nyírturai, Magyarországon eleddig egyedülálló Imago Pietatis-falkép a délnémet reneszánsz művészet nagy mesterei: Albrecht Dürer, Hans von Kulmbach és Mathias Grünewald műveivel igen szoros,