F. Mentényi Klára szerk.: Műemlékvédelmi Szemle 1998/1. szám Az Országos Műemléki Felügyelőség tájékoztatója (Budapest, 1998)

FORRÁS - Dávid Ferenc: R. Maviez: A szoba-, dekorációs- és díszítőfestés nagy kézikönyve (részlet)

Általános szabályok a kastélyok belső dekorációjára vonatkozólag A kastélyok a gazdagok városi palotáitól abban különböznek, hogy nagyobbak, gazdagabb kialakításúak és több helyiséget számlálnak. Nagyobb és kisebb egységek alkotják őket, melyek közül a nagyobb, vagy díszesebb termeket fogadások alkalmával használják, a lakóhelyiségek kényelmesebb kialakításúak, kisebb szobákból állnak és a hercegek szokásos házi időtöltésének színteréül szolgálnak. Egy kastélyban általában találunk képtárat, kápolnát, fogadótermet, tróntermet, és színháztermet és külön helyiséget az őrség számára. A belső dekorációknak a palota építészeti kialakításához kell igazodniuk. A kastélyok falait gyakran textíliával vagy díszes tapétával vonják be. Ilyen épületekben a gazdagságot és a fenséget kell érvényre juttatni. A díszítőfestésnek méltónak kell lennie és összhangban kell állnia a bronzok, az aranyozások, a tükrök, a tapéták és a festmények pompájával. A nagy királyi lakhelyek esetében majd mindig több olyan helyiséget is találunk, melynek faburkolata fehérre vagy egészen világos gyöngyszürkére festett, s melynek építészeti tagozatai aranyozottak. A fehér szín és az arany egyszerű, gazdag és fenséges hatású, inkább illik a királyi lakhelyekhez, mint a festések színes változatossága, amelyeket a gazdag magánszemélyek palotáiban szoktak alkalmazni. A kastélyokban alkalmazott festések sok esetben azonosak a gazdagok városi házaiban is előfordulókkal, csakhogy itt a virágokat és alakokat ábrázoló díszítőfestést gyakran kiváló művészek készítik. Tekintettel a már említett helyiségek dekorációjára, utalunk arra, amit a gazdagok városi palotáinak díszítéséről fentebb elmondtunk, s csak azokról az épületrészekről ejtünk szót, amelyek a kastélyok elengedhetetlen alkotóelemei, s amelyeket a városi magánpalotákban gyakran nem találunk meg. Képtár Boltozatát vagy mennyezetét szürke alapon szürke, színes festésű vagy aranyozott, illetve allegorikus alakokat ábrázoló díszítések ékesítik; a falakat oly módon festik, hogy a rajtuk elhelyezett festményeket kedvezően kiemeljék; a faburkolatok szürke színűek két színárnyalattal kihangsúlyozottak. Kápolna A mennyezet fehér, s ha boltozott, akkor kőszínűre festett ugyanúgy, mint a pillérek és a falak; a faborítás sötét faszínű; a boltozatot és a falakat festmények díszítik, melyek vallási témákat jelenítenek meg, továbbá találunk itt allegorikus alakokat és szentek szobrait is; a szószék bronzírozott, szobrászati díszei aranyozottak; a rácsok díszítményei szintén aranyozottak. Fogadóterem Boltozatát vagy mennyezetét történeti témájú festmények díszítik, a falakat bársonydrapéria borítja, a faburkolatok gyöngyszürkére festettek, a párkányzat és valamennyi díszítmény vizes aranyozású vízfestékkel aranyozott.