F. Mentényi Klára szerk.: Műemlékvédelmi Szemle 1998/1. szám Az Országos Műemléki Felügyelőség tájékoztatója (Budapest, 1998)

FORRÁS - Simon Zoltán: A füzéri vár 1623. évi inventáriuma

Czigony vagion - No: 1. Onnan fordulvan job kez felöl az por házban meliben vagion sza kallas es puska por Tunna No:8 Azt por hazat tartó vastagh Lancz - No: 1 Onnan menvén az kapu fölöt való Toronyba holot vadnak Uy szalannak - No 22 0 Hai vagion - No: 12 Uy Hay vagion - No:9. Juh sait vagion apro szerű - No.8. Vistingh (?) Turo vagion - No:2 Eggics zöld szek vagion No:2 Az föl haz padgiara fordulvan Vagion ez idej Aszú szilva Cub: 15 Aszú alma es az idei Cub:8 Vagion valami kevés reghi aszú repais Ittem vagion negi rakásban o es uy dio - Cub:7 Vagion mogioro - Cub: 1/2 Reghi vad alma es körtvelj Cub:5 Reghi som Asszu - Cub:2 Talp bőr niolcz par Ittem: vagion reghi aszú Czeresnie es som három rakásban kevés. Innét terven az Ebellő házban melljet Tiztarto Háznak hinak kiben vagion Egi Negi Szeghő asztal:No:l. Nyoszolia-No:l. padok az fal mellet Egy öregh Támasztó Szek No:l. Zöld Hatás Székek Zöld mázas kemenczeie jo. Egi almariom Ablakja Tűrhető allapattal egi nehany hia az ablakoknak eövegenek plehes aytaia Fogas -No. 1. Lada -No:2 Eggik plehes, másik puszta. Ittem Vagion Harmadik zöld ladais vasas -Nol. Rud vagion - No.2 Vagion ezen házban kett darab Szűr Égikben vagion singh - No 18 1/2 Másikban vagion singh - No.27 1/2 Kalamáris vagion - No:l. Egi rez Gierttia tartó No: 1 Ezen házban vagion Magiar Biblia-No: 1. dictionarium Magiar es Deák No:l. Viragh kert fölöt való Toroniba Vagion kötés kender - No 40. Ket Atalagban köles - Cub:7 1/2 Tihamért kamoraia mellet való szuszokban vagion Árpa Cub:30. Második mellette Üres Harmadikis mellété Üres Az Eör Basttiaja ablakán vagion Egi rez Taraczk io szerszámmal Ugian azon Eör Basttiaja ablakánál való Első Szuszokban vagion liszt Cub: 52 1/2 Másik szuszok mellette való azon ablaknál -Üres Harmadik szuszokban liszt Cub: 40. Ezen folioson job kez felöl ket űres szuszok Azon Basttjan avagi folioson bal kez felöl szakállas - No:22 Az kápolna fölöt való Toronyban niolcz Tunna szakállas es puska por. Azon folioson vagion niolcz szal Deszka Vgian ott sindel vagion Numero Circiter 1000. Ittem: Vgian ott Laitorja - No: 1 Ezek utan menjven az öregh pinczeben: Az öregh ayton bemenjven, az Dezkakon az első bolt alat, vagion husz romladozot Hordoczka - No.20 Ittem. Vagion Negy Atalagh mellyekben Boronza vagion. Ittem. Egi kis saitarban es vendéi-