F. Mentényi Klára szerk.: Műemlékvédelmi Szemle 1998/1. szám Az Országos Műemléki Felügyelőség tájékoztatója (Budapest, 1998)

MŰHELY - Igaz Rita: Francia interieurművészet a 18. század közepén. Jaques-Françis Blondel elméletben és gyakorlatban

res, in engem Familien- und Freundeskreis verbringbares Leben geegneten Raumfolgen, mit fröhliche Stimmung schaffenden und Lebensfreude ausstrahlenden Dekoration, der Bequemlichkeit und dem Schönheitssinn dienenden Einrichtungsgegenständen, mit den Errungenschafften der Zeit und dem Rang des Eigentümers entsprechendem Komfort. In diesen Gebäuden, auf deren innere Gestaltung das durch Pierre Bullet 1681 errichtete Schloß von Issy entscheidenden Einfluß geübt hatte, entstehen neben den Raumtypen, die der Repräsentation und ausschließlich dem zurückgezogenen Privatleben dienten, die sogenannten „appartements de société", die dem mit auserwählten, trauten Teilnehmern verbrachten Gesellschaftsleben den Rahmen bietenden Räumlichkeiten. In diesem, hinsichtlich der französischen Kunst unerhört reichen und interessanten Zeitabschnitt war jener Jacques-Francois Blondel tätig, der abgesehen von seinen wenigen erhalten gebliebenen Bauten hauptsächlich durch seine theoretische und baupädagogische Tätigkeit Einfluß auf seine, mit der Kunst beschäftigte und für Kunst interessierte Zeitgenossen ausübte. Sein gesamtes Schaffen diente der Bewahrung und Fortpflanzung der klassischen französischen Bautraditionen in einem Zeitalter, welches allzusehr auf die Ansprüche der Besteller, auf Geschmacks- und Bequemlichkeitsgesichtspunkte konzertrierte. Seine wichtigsten Grundsätze, welche er in seinen Hauptwerken (De la distribution des maisons de plaisance et de la decoration des édifices en general; Architecture françoise; Cours d'architecture) formulierte, können glücklicherweise mit deren praktischen Verwirklichung verglichen werden, namentlich mit der eingehenden Analyse des in dem Dorf Vendreuve in der Normandie zwischen 1750 und 1752, im Auftrag von Alexandre de Forestier d'Osseville durch ihn entworfenen Schlößchens. Das Gebäude, das sich heute noch im Besitz derselben Familie befindet, verschont von den Verheerungen der französischen Geschichte, steht praktisch im Originalzustand samt der zum Großteil vorhandenen Einrichtung erhalten gebliebten und ist dank der Großmütigkeit der Familie bis auf heute dem Interessenten zugänglich. Rita IGAZ FRENCH INTERIOURS IN THE MID 18TH CENTURY Jacques-Francois Blondel in theory and practice The representative architecture characteriszing the rule of Louis XIV. is replaced in the first part of the 18th century by new types of city palaces and country mansions adequate to the new spirit of the age. Instead of Versailles, having a leading role in forming taste and dictating fashion till then, interest is centred on Paris. The circle of builders is also widened, beside members of the royal family and aristocracy, representatives of plutocracy are joining up and they create together that homogeneous style