F. Mentényi Klára szerk.: Műemlékvédelmi Szemle 1997/1-2. szám Az Országos Műemléki Felügyelőség tájékoztatója (Budapest, 1997)

MEGEMLÉKEZÉS - Kristóf Ágnes: Kulturális örökség és műemlékvédelem Szlovéniában

régész mutatta be. Sajnos számunkra sem ismeretlen az a kényszerű gyakorlat, amit a közelben megtalált még nagyobb és talán régebbi ún. Stari grad vonatkozásában követnek a szlovén műemlékvédők: a helyreállításra (konzerválásra, bemutatásra) fordítható pénzeszköz hiányában még régészeti feltárását sem végzik el - a föld alatt legalább épségben őrződnek meg az emlékek utódaink számára. Krtina Szent Lénárd, Dole Szent András és Praprece Szent Lukács templomaiban Nika Leben művészettörténész kalauzolt bennünket. Krtinán kaptunk először ízelítőt a 15-16. századnak e területre jellemző csodálatos kiképzésű háromhajós gótikus csarnoktemplomaiból és azok festéséből. Krtina és Dole filiáinak falképeit ugyanaz az anonim mester készítette, és ezek a késő gótikus realista ábrázolásmód igen szép példái. Praprece-n megismerhettünk egy helyreállítás, sőt még kutatás előtti stádiumban lévő (most kapott az épület 3 millió tolárt a munkákra) 1520 táján épült, majd később, egy részbeni belső átalakítással egyidőben kifestett háromhajós kőtemplomot (3. ábra), amelynek a már jól látható szerkezeti és helyreállítás-metodikai problémáit a felelős konzervátor vázolta előttünk. A napot Bledbe visszatértünkkor a tó fölött magasodó 11. századi vár látogatásával zártuk. A brixeni püspökök egykori lakóhelyéül szolgáló palotarészben ma a környék gazdag régészeti leletanyagát mutatják be, de fennmaradt a gótikus kápolna illuzionisztikus barokk festésével is. A lélegzetelállítóan szép vidék pedig a gleccsertó közepén lévő szigettel, a körben magasodó hegyekkel és a köztük általunk most először a felhők között megpillantott hófödte Triglavval a várplató olyan hátteréül szolgált, amelyet ha képen látunk, biztosan hihetetlenül giccsesnek mondunk. A természet képes azonban ilyen csodát mutatni - ezt utunkon többször is be kellett látnunk. Ennél talán csak az ember tud még csodálatosabbat létrehozni, a múltból ránk maradt épített örökség legalábbis újra ezt bizonyította nekünk. 2. Ljubljana, Joze Plecnik: híd a Ljubljanica folyón, 1940. 1997. Fotó: F. Mentényi Klára