F. Mentényi Klára szerk.: Műemlékvédelmi Szemle 1996/1. szám Az Országos Műemléki Felügyelőség tájékoztatója (Budapest, 1996)

SZEMLE - Nemzetközi folyóiratszemle. Denkmalpflege in Westfalen-Lippe, Denkmalpflege in Rheinland, Denkmalpflege in Baden-Wurtemberg, (Nachrichtenblatt des Landesdenkmalamtes) (Droste Balassa Zsuzsanna)

került). Miután eredeti helyére nem kerülhetett vissza a háborús sérülések következtében eltávolított oltár, egy hageni neogótikus templomban helyezték el a Ludwig és Anton Willemsen antwerpeni művészek által a 17. században készült művet. Aussenrestaurierung der Lippstädter Marienkirche (A lippstadti Mária-templom külső restaurálása). A késői román korból származó templom restaurálásának első és második szakaszáról, a torony, a déli fal és a keresztház külső helyreállításáról számol be a cikk. Wiederherstellung der Konzertgalerie im Park Bagno begonnen (Elkezdődött a Bagno parki koncertgaléria helyreállítása). 1773-74-ben épült a koncertterem. Helyreállításának első szakaszában a helyenként 20 cm-rel megdőlő falakat állították ismét szabályos függőleges helyzetbe. Ehhez szükséges volt az egész fedélszék hidraulikus emelővel történő megemelése, majd pedig egy bonyolult feszítő szerkezettel mozdították vissza és öt acélkapoccsal rögzítették a falakat. Szigetelés, nyílászárók javítása egészítette ki a munkálatokat. Gartenfiguren kehrten nach Schloss Neuhaus zurück (A kerti díszszobrok viszszatértek Schloss Neuhausba). A neuhausi kastély kertjének, a múlt századi katonai használat miatt eladott posztamensen álló 12 büsztje (valószínű hónapábrázolások) visszakerült eredeti helyére. Verkäufliche Baudenkmäler (Eladó műemlékek). Egy kastély két melléképületét kínálják eladásra. Az észak-rajna-vesztfáliai települések két igazgatási egységbe tömörülnek. Az egyik a Landschaftsverband Westfalen-Lippe, melynek műemléki szakfolyóiratát az előzőekben ismertettem. A másik a Landschaftsverband Rheinland, mely a Denkmalpflege im Rheinland című folyóiratot jelenteti meg közösen a Rajnai Műemléki Hivatallal (Rheinische Amt für Denkmalpflege). A következőkben a 12. évfolyam 1995/1. számát mutatom be. Kis alakú (A/5), nem túl vastag (48 oldal), negyedévenként megjelenő füzetből tájékozódhatnak a Rajna-vidék lakói a műemléki hivatal tevékenységéről, e szakterület legújabb híreiről. Színes külső borító, s a belsőben gazdag fekete-fehér képanyag illusztrálja az írásokat. A cikkek elején, kiemelt betűtípussal egy-egy rövid összefoglaló olvasható, mely gyors áttekintést tesz lehetővé. Rövid tanulmányok, beszámolók a műemléki hivatal tevékenységéről, fórum, hírek, jegyzetek alkotják a periodika állandó tartalmi egységeit. Az első oldalakon (1-3.) a címlapfotóhoz kapcsolódó rövid, magyarázó írás olvasható. Gisbert Knopp: Der schwarze Adler - Symbol der Selbstdarstellung oder Argerniss? (A fekete sas - az önkifejezés szimbóluma, avagy bosszantás?) A brauweileri kolostor külső és belső dekorációjában többször feltűnő elem a kolostor címere. A benne szereplő fekete sas az egész díszítésből hangsúlyosan kiemelkedik, amivel szakmai vitát váltott ki: a kontrasztos, erős fekete szín a helyreállítás tévedése, vagy az építtető eredeti, szándékos demonstrációja? A kolostor kincstárának egyik legértékesebb darabja az az 1547-ben kelt oklevél, melyben V. Károly császár egy személyes látogatás alkalmával biztosította a kolostornak a címerviselés jogát. Ebben a dokumentumban megtalálható a címer egyértelmű leírása, többek között