F. Mentényi Klára szerk.: Műemlékvédelmi Szemle 1992/2. szám Az Országos Műemléki Felügyelőség tájékoztatója (Budapest, 1992)

HÍREK - Beszámoló a szlovák-magyar falképvizsgálati munkatalálkozóról (Deák Klára - M. Veres Lujza)

Biztos vagyok benne, hogy a konferencia valamennyi résztvevője abban a reményben távozott Yorkból, hogy az ott megkezdett szakmai párbeszéd folytatódni fog, és rendszeressé válik - akár a mostanihoz hasonló átfogó formában, akár szűkebb körű, egy-egy speciális témát előtérbe helyező találkozók keretében. Akármelyik megoldást választjuk is, a yorki konferencia egyik legfontosabb tanulsága el kell hogy kísérjen bennünket: az egységesülő Európa nagy kihívást jelent számunkra, középkoros régészek számára is — függetlenül attól, hogy a Brit Szigeteken dolgozunk-e avagy a kontinensen. Tamási Judit * BESZÁMOLÓ A SZLOVÁK—MAGYAR FALKÉPVIZSGÁLATI MUNKATALÁLKOZÓRÓL A szlovák—magyar műemlékvédelmi együttműködés keretén belül 1992. szeptember 28—30. között került sor, az év eleje óta szervezett munkatalálkozóra. A rozsnyói, kassai műemléki igazgatóságok meghívására húsz magyar falképrestaurálással foglalkozó szakember vehetett részt a Domicán tartott megbeszélésen és az ezt követő egy napos kiránduláson, mely a gömöri falképek sorozatában 5 helyszínt érintett. Az első napon a résztvevők az abaúj-gömöri régió középkori falképeivel kapcsolatos művészettörténeti és restaurátori referátumokat hallgattak meg. Juraj Zari felolvasta recenzióját Milan Togner a témáról írt új könyvéről, Prokopp Mária a gömöri falképek közvetlen itáliai összefüggéseiről beszélt. Boromissza Péter restaurátor vetítettképes előadása pedig a Siklóson nemrég feltárt, olasz mesterektől származó falképekről szólt. Megtekintettünk egy videofilmet a Gömör megyei falképekről, majd a rozsnyói központ művészettörténésze vetítettképes beszámolót tartott arról az emlékcsoportról, amelyet másnap fel kívántunk keresni. Második napon a szlovákiai körút Kiéte, Karaszkó, Rákos, Csetnek, Ochtina templomait említette. Ezek között külön ki kell emelni a csetneki falképegyüttes nagy jelentőségű kapcsolatait a magyar területen található olasz hatásra készült falképekkel. Az összefüggéseiben európai jelentőséggel bíró falképegyüttes, történeti vonatkozásaitól eltekintve, olyan információs tartalommal rendelkezik, melynek tudományos vizsgálata, — legyen ez művészettörténeti, illetve restaura tor-technikai — alapja lehet egy már régen megkövetelt modern szemléletnek, amely művészettörténeti egységeket anyagi és szellemi történetük összefüggéseiben vizsgál. A találkozó harmadik napjának megrendezését az OMvH restaurátor osztálya vállalta magára. Ennek keretében a gömöri falképsor magyarországi helyszíneiből 5 jelentős templom megtekintésére került sor: Tornaszentandrás, Szalonna, Rakacaszend, Vizsoly. A kirándulás során egy munkaebéd, majd a miskolci OMvH Kirendeltségén tartott záró megbeszélés és fogadás egészítette ki a programot. A magyar oldalon