F. Mentényi Klára szerk.: Műemlékvédelmi Szemle 1992/2. szám Az Országos Műemléki Felügyelőség tájékoztatója (Budapest, 1992)

HÍREK - Közös reményeink, avagy egy „látogatás” tanulságai (Juan Cabello) - „Château Gaillard XVI.”Callogue International de Castillologie Medievale (Luxemburg, 1992. augusztus 23-29. (Juan Cabello)

KÖZÖS REMÉNYEINK, AVAGY EGY «LATOGATAS» TANULSÁGAI A kolozsvári Régészeti Intézet (Institutul de arheologie), valamint a nagyváradi múzeum (Muzeul Tárii Crisurilor) meghívásának eleget téve Lővei Pállal 1992 augusztusában megtekintettük az Adrian Andrei Rusu által mintaszerűen vezetett ásatásokat a nagyváradi várban. A második éve folyó munkálatok eredményeiről (a korai püspöki palota előkerült maradványairól, a Zsigmond- és Mátyás-kori átépítésekről, valamint az együttes 16—17. századi pusztulásáról) Constantin Ilies és Adrian Andrei Rusu 1992 júniusában a Pécsett megtartott 3. Castrum Bene konferencián már részletesen beszámoltak. Nagyváradi tartózkodásunk során román kollégáinkkal (Adrian Andrei Rusu és Gheorge Gorun) áttekintettük és kijelöltük azokat a területeket, amelyek lehetővé teszik intézményeink (Kolozsvár-Régészeti Intézet, Nagyvárad-Kőrös Múzeum, OMvH,) együttműködését. Előzetes megállapodásunk értelmében, feltehetően már 1993 tavaszán sor kerül — az OMvH szakembereinek részvételével — a várfalba másodlagosan beépített gótikus és reneszánsz kőfaragványok képi és rajzi felmérésére. Természetesen az anyag művészettörténeti értékelése és feldolgozása is közös feladat lesz. Reményeink szerint a közeljövőben sor kerülhet majd a vár fotogrammetriai felmérésére is. Román kollégáink felkérésére intézményünk (OMvH) két szakembere (Csengéi PHer és Simon Zoltán) 1993 nyarától aktívan bekapcsolódhat a várban folyó régészeti feltárás munkálataiba. Bizton reméljük, hogy e kezdeti lépések mindnyájunk számára olyan rendszeres és gyümölcsöző együttműködéssé fejlődnek, amelyek példa értékűek lehetnek országaink viszonyában. jüan Cabello „CHATEAU GAILLARD XVI." Colloque International de Castellologie Médiévale (Luxembourg, 1992. augusztus 23—29.) Immáron 16. alkalommal tartotta meg kétévenként sorra kerülő kollokviumát az 1962-ben Michel De Bouard professzor (Caen, Franciaország) által megalakított — a várak, udvarházak régészeti kutatásával foglalkozó európai szakembereknek nyilvános fórumot biztosító — egyesület. Ez alkalommal Luxemburg látta vendégül az Angliából, Ausztriából, Belgiumból, Csehországból, Dániából, Finnországból, Franciaor-