Bardoly István szerk.: Etűdök Tanulmányok Granasztóiné Györffy Katalin tiszteletére (Budapest, 2004)
Keresztessy Csaba: „Buta, aki itt érezni nem tud”. A csákváry esterházy-kastély parkjának leírása 1823-ból
Ültetése plántálása ezen Parknak olly gazdag, olly külömb külömbféle, hogy a' ritka külföldi Plánták, növevények, virágjaikkal, magvaikkal, mint szinte a hasznot hajtó növevény helyek vagy oskolák nem kevéssé érdemlik a szerencsés növésnek dicséretét. - Májusban Júniusban le nem lehet írni, melly igen szép ez a Kert, a' mindenfelé illatozó külömb külömbféle virágoktól, mellyeket a mostani Fő Kertésznek Kuszter János Úrnak gondos és valóban gusztuőz esze és keze a' leg alkalmatosabb helyeken szórt széllyel. A' fák igen sokfélék, a' külföldieken kivül sok Jegenyék Hársak vad Gesztenyék, Nyírek több féle Fenyők és Akátzok satt, és ki győzné mind elő számlálni! Megjegyzendő azonközben, hogy az ültetőnek keze mindenekfelett szüntelen kerülte a' mesterséget, és csak egyedül a Természet út mutatását követte. - Mindenfelé gyönyörű ki nézések vágynak a' tisztásra a' fák közül, mely tisztásokon Május 7. dlken el kezdették ez idén a kaszálást, és késő Őszig többször cselekedvén ezt, belőle sok széna takarodik. Nem messze a kastélyhoz, Déli részen, a Hollander Kert és Fő Kertész Háza közt mintegygy 100 lépésnyire Északra van egygy nagy termés kövekből boltozott Kő Barlang, 32 mellynek felső része lapos körül korlátolva, hol szoktak ottan zengeni a' Muzsikák - belső része Föld szint tágas, lapos termés kövekből készült tekervényes grádicsokon van kétfelől felmenetel a' tetőre. Ezzel majd által ellenben az Északi oldalfelé van egygy gyönyörű egygyügyűen festett Múlató Házatska, mellynek már Tornácza is le ülésre készteti az oda járulót. E köztt és a' Barlang köztt középen áll egy kis dombon virágokkal körül ültetve faragott hármas kövön térdelve egy Priapus, 33 's két kezeit napnyugatra kiterjesztve meg tekerített nyakkal - remek faragás Szerte széllyel a Kertben részint az útak mellett, részint másutt láthatni a sokféle formájú mesterségesebb 's természetibb Székeket Kanapélyokat, 34 mellyek mellett az idegen meg állapodás nélkül el nem mehet. Van a Priapus mellett egygy szivárványos jó vizű Kút, mellyet egygy vas rudacskánál fogva előre hátra hajtogatván föld alatt lévő Csatornán közel hozzá egygy kis völgyecskében készített kerek kő Kádba foly a' víz, mellyből hordják a Kertész Legények a' virágok s növények öntözésére szerteszéllyel a' vizet. Készült az Istálló háta megett is, mintegygy 3 esztendővel ez előtt igen nagy Költséggel hasonlóan egygy nagy Kút, melly mind maga Épület alatt áll, mind pedig az a' Hely hol a Lovak keringenek, hajtván fel belőle a' vizet, Kereken készülve bé van tetejezve. 35 Ebből a Kútból több felé Csatornákon foly a' víz, rész szerint a Konyhákra rész szerint az Istállóba, rész szerint le a Kertbe, egygy nagy régi faragott kövekből kereken tavai készített Tóba, majd abból ismét lejjebb hasonló kövekből készült kisebbe. - Ezekből is öntöznek a' Kertész Legények. A' Fő Parkot keríti egygy 9 suckkú kőfallal nyomdoknyi mélységű egygy felől kirakott Árok, mellynek építéséhez, úgy mint az egésznek ültetéséhez már 15 esztendők előtt nagy Költségekkel fogtak. Egygy szóval, a ki 15 esztendőtől fogva Csákváron nem járt, ezt a' Kertet most meg sem esmérné. Mint egygy 1500 lépésnyire ezen Parktól Téli napkeletfelé emelkedik egygy új ültetés, melly ha majd tökélletességre megyén a' Fő Parkhoz kapcsoltatik egygy Kígyó csavargás formán húzott Allé által - melly ültetés vízzel lévén valami részben szerencsés (Említvén ezt a' csekély vizet ezen Le írásnak elején - Ennek előtte nem egyéb volt ez olyan Tavaszi és Őszi Folyónál, mellyet a Tavaszi hóolvadás és Őszi sok esőzés forrná It, a'mikor ott, hol mosta' víz ömlés/: Cascade Vleszsz, Malom lévén, őrleni is lehetett, de Nyáron rendesen ki száradott - most talán lassanként állandó leszsza' Hegyek felől innen is onnan is csergedezni kezdett források által) 36 nem csak hogy veteményes és gyümölcsös Kertet ád, melly minden hasznokra nézve és munkának könnyebbítésében és a' reménységgel tellyes növésre nézve az óhajtást egészen tellyesíti ezen helyben, de még ezen víz kedvezése csinál itt a Hegyekből nagy esővel oda hordott igen sok mázsás Kőszikla darabokon, helyes víz esést a le rohanás által, melly magát egygy arra készített Tóba önti ki és ez, valamint az egész, leg válogatottabb ültetésekkel, úgy mint Kies Gyümölcs és Zöldség Kerttel, e' felett külföldi 37 plántákkal, rózsákkal satt, meg bájolja az Utas nézőt vagy idegent. 38 Ezen Völgyhöz kapcsolódik egygy majorság 39 minden meg kívántatható Gazdasági Épületekkel, hol a' Juhász legelő Bárányaival ezen Völgyet és Folyót ékesíti. A' Csákvári Park szépségének magasztalására bé rekesztésül szolgáljon ezen Jegyzésem: Tudva van ez a' szokott közmondás: Vilescit quotidianum. De én ennek ellenére, avagy csak ez
