Bardoly István szerk.: Etűdök Tanulmányok Granasztóiné Györffy Katalin tiszteletére (Budapest, 2004)

Simon Zoltán: „Száztitkú, halovány emlék.” Az elpusztult regéci várkápolnák 17. századi leírásai

Anyósa, Lorántffy Zsuzsanna és férje, II. Rákóczi György 1660-ban bekövetkezett halála után az 1661-ben rekatolizált és bigott katolikussá váló somlyai Báthory Zsófia aligha tűrhette sokáig, hogy Regécen nincs a fejedelmi családhoz méltó katolikus várkápolna, így valószínű, hogy az új kápolna már kevéssel 1661 után felépült,

12 Egyetlen említésre méltó leírása 1678-ból származik.

13 Ennek tanúsága szerint nagy alapterületű és belmagasságú, festett famennyezetű, négyablakos építmény lehetett. Két (ha a belső, „orsós" folyosót is karzatnak tekintjük, akkor három) karzata volt, az egyik, festett karzatra külön ajtó nyílt az egyik palotaszárny emeleti helyiségei felől (ezen a karzaton volt Zrínyi Ilona helye). A másik, Deákok kórusának nevezett karzat „orsós" mellvédű volt, ide falépcső vezetett. A földszinten is nyílt ajtó, itt egy, a kántorok ülőhelyéül szolgáló hosszú lóca, 1-1 egyes és hosszú karszék, valamit 16 szék volt. Az oltárkép Szűz Máriát ábrázolta, bizonyos, hogy a kápolnát ismét az ő tiszteletére szentelték. Az inventárium ismét részletesen felsorolja a felszerelés darabjait, kérdés volt-e olyan ezek között, mely már 1635-ben is megvolt. Megjegyzendő, hogy említés történik a regéckei (a mai Regéc falu eredeti neve Regécke volt) és a főnyi „pápista" templomokhoz való képekről is. A dolog azért fontos, mert ma egyik falu temploma sem védett, holott e forrás szerint falaik akár igen régi részleteket is tartalmazhatnak. Az alábbiakban olvashatóak azok az inventárium-részletek, melyek a kápolnákra vonatkozóan értékelhető információkat tartalmaznak. A szöveget betűhíven, az eredeti központozást és sortöréseket is figyelembe véve közöljük.

14 Az 1635. január 14-én felvett leltár részlete „In Capella In Altari Imago beatissimae Mariae Virginís argentea fusa, Auream gestans in Capite Coronam sex lapidibus ornatam in Salvatoris Imagine quinque aly Lapidis in Pectore Beatissimae aureum monile cum uno majori lucido lapidis. Imagho beatae Annae Argentea cum Imagine Beatissimae Virginis et Salvatoris argentea fusa. Imago Beatissimae Virginis dolorosa fusa argentea. Duae Imagines Unius quantitatis argenteae fusae Salvatoris ut pote et Beatae Virginis. Itidem Imagines duae Unius quantitatis fusae argenteae, Sanctae Catharinae ut pote et Barbaráé. Imago Laurentanae Virginis argentea fusa gemmata, portans in capite auream Coronam a duabus partibus duas habens rosas quatrodecim lapidis ex granat. In Ligno Hebani Virginis B. Imago indusa subinde in argenteata.