Détshy Mihály nyolcvanadik születésnapjára tanulmányok (Művészettörténet - műemlékvédelem 11. Országos Műemlékvédelmi Hivatal, 2002)

Valter Ilona: A gyöngyösi Szent Bertalan-templom építéstörténete a város történetében

6. kép. A déli falban feltárt, a csigalépcsőhöz vezető gótikus ajtó elemei a korábbi gótikus szakaszhoz tartoztak és a késő gótikus torony építéséhez összerakva használták fel. Sedlmayr János helyszíni művezetésével a sérült felületeket kijavították, a kaput - befalazott állapotában - bemutatták. Kívül is megtörtént a terület rendezése. A torony és csigalépcső alapfalait, valamint a 13. századi temető kerítőfalát Cséfalvay Gyula tervei alapján helyreállítva és kertészeti rendezéssel kiegészítve, a templom déli oldalánál bemutatva láthatjuk. A templom déli oldalánál álló kő harangtoronyról 17. századi adataink vannak. 1607-ben javítani kellett. A torony fából ácsolt felső részét 1628-ban ismét rendbe hozták, 1650-ben zsindelyezték, 1677-ben - amikor a város már török fennhatóság alatt állott -, a török hatóság engedélyezte a harangláb rendbe hozását az 1674. évi tűzkár után. 1701-ben 6 öllel magasabb új fiatornyos fa architektúra került a toronyra, oldalait festett képpel díszítették. A torony földszintjén lévő teret, mint üzlethelyiséget, bérbe adták. 1731-ben dől össze a torony. A ferences annales szerint: „Turris Ecclesiae a meri die adlacerata [...] corruit et demolita fuit."

21 A városi jegyzőkönyv szerint hasonló nem volt: „Tisza és Duna között [...] látható (kivált fa munkájára nézve) szegény városunkot maga magosságaival és szépségével ékesítő torony." A romok eltakarítására a város a céheket hívja fel.

22 Az északi hajófal közepén, a pincefal keleti folytatásában egy gótikus kápolna alapfalait és padozatát tártuk fel 1992-ben. A kápolna nyugati fala ráépült a pince