Détshy Mihály nyolcvanadik születésnapjára tanulmányok (Művészettörténet - műemlékvédelem 11. Országos Műemlékvédelmi Hivatal, 2002)

Tímár Árpád: „Utazás sikere”. „Megtekintésre méltó” műalkotások Novák Dániel magyarországi útirajzaiban

úgy mint a folyosóké Kehhamer kőtáblákkal kirakva, hanem közönséges téglákkal s átfirnírozva, mellyel ha tisztán áthuzatik ilyes padlat, kellemesen hat a szemre, s tartósabb a parkettírozottnál. A hágcsó a legszebb, mit ezen kastélyban észrevettem, s quadrátot képezvén szép tágas térrel közepett, lámpa csüggvén le a padlásozattól - becsületére válik alkotójának. Az első emeleti szobák igen alkalmasak a lakásra, melyeket részint fűteni is lehet."

25 Alcsútról Csákvár felé utazva Nóvák megemlít még egy „Guster völgy nevű fás kert"-et. „Ezen kertben van egy jó hosszú csatorna, ellátva vízzel, s két felül boglárfákkal kiültetve, jobbra balra pedig a konyhakertek s bosquetek vannak, melyek elrendezése angol sztílre mutat."

2

*' Csákvárra érkezve „a kastély melletti vendégház mellett megállottunk, s betérvén, az asztalhoz ültünk, hamar végzendők ebédünket, csakhogy annál több időnk maradjon a díszes várkastély s az angol kert megtekintésére. A kastély külsejét az út felé illetőleg, az kívül csinos vas korlátokkal van beszegve, s hátul az udvarban lévő közép részt 4 doriai oszlopból álló porticus díszíti, mely a földszinti s első emeletet átéri. Talapzata mintegy 3 láb, hová vörös márvány lépcsők vezetnek, melyek a nagy egésszel jó harmóniában állanak. Az út felé kinyúló két épületszárnyék csak földszinti emeletből áll, a két pavillon pedig a korlát vonalában ismét két emeletből, s minden a legtisztább architektúrái sztílt árulja el. Udvara tiszta, s téres, minden az effectusra kiszámítva. [...] Az építvény azon frontja, mely a kertnek fordul, hasonlólag egy emeletű, melynél földszint vannak a főszobák. Ezen frontot 4 korinthi oszlopból álló porticus díszíti, melyek a szelek templomától kölcsönözvék fejezetükre nézve. A középrésztől jobbra, s valamivel visszavonulva, van 4 az első sorban, s 2 a második sorban völgyezett doriai oszlop, melyek peristilt képeznek, s két kis cabinet van hátuk megett alkalmazva. A risalitok igen helyesen lépnek előre, s a hágcsók vörös márványból állanak. Leírhatlan azon benyomás, melyet szül ezen kastély a vizsgáló szívében. Ezen felséges kastély építője Moreau architektus volt. A belüli pompa s fényűzés tökéletesen megfelel külsejének. Ezen kerti oldalon láthatni hosszában az épületnek az ablakok alatt a legfinomabb s legkellemesb virágokat ültetve, melyek kedves illatot terjesztenek körülöttük."

27 A kastély leírása után Csákváron is sorra kerül a park jellemzése: „Most már magát a kertet tekinténk meg mi ketten, mint a kertművészet avatottjai, s méltán állíthatni, hog)' ennek parterreje a legtisztább szilt árulja el. A legválasztottabb facsoportozatok, magánosan álló árnyékos fák, virágbuketek, kecsegtető nyílások, s a mosolygó virányos zöld pázsit - össszesen egy szép nagy egésszé alkotják azt. A kertelrendezés angol sztílben van, s a közönséges bejárás a kertész lakjánál történik, vas rostéllyal korlátozva, melynél egy kőoszlop áll táblával, s rajta németül és magyarul olvashatni, mihez kell tartania magát annak, ki ezen kertben sétálni kíván. Többek között olvastam, hogy a dohányozás tiltva van. Ezen kert parkjával összeköttetésben áll a nag)

7 erdő is, s azt végnélkülivé varázsolja. Kár, hogy nincs ezen kertnek tiszta s folyóvize."

28 (7. kép) A következő állomás Lovasberény volt: „a szőlő között folytatván az utat [...] a lakosok egyik kertsövényén átugorva s végig menve az udvaron, az újon felépült egyházhoz érkeztünk, mely quadrátot képezvén talprajzában, elől peristyllel díszül, közepett két gömbölyű oszloppal, melyek gyengén völgyeltek, (canelirozottak) s kívül két négyszögű doriai nemű oszloppal, s így oldalfalakkal egyesítve az egyházzal, mely oszlopzatot a hajdaniak „in Antis" nevezek. Ez egy talapzaton áll, hová néhány lépcső vezet fel. A friesen következő irást olvashatni arany betűkből állót: Magnificat anima mea Dominum. Hátul van a sekrestye, s az oratórium, fölöttük pedig két alacsony csinos torony lapos tetővel, s hegyükön megaranyozott gombbal. Az egyház belseje tisztán megfelel a célnak, s célszerű beosztása által igen té-