Détshy Mihály nyolcvanadik születésnapjára tanulmányok (Művészettörténet - műemlékvédelem 11. Országos Műemlékvédelmi Hivatal, 2002)

Tímár Árpád: „Utazás sikere”. „Megtekintésre méltó” műalkotások Novák Dániel magyarországi útirajzaiban

5. kép. Ferenchalom. Megjelent: Alt Rudolf: Buda-Pest. Pesten, 1845. A következő utazásra szeptember végén került sor. „Sz. Mihály hava 24dikén elhagyván Buda várat déltájban, s végig kocsizván a Rácvároson, a rudas fürdő mellett, s Tabánon Sz. Gellért hegye alatt, jobbra hagyva a sáros fürdőt, vámházat, a katonai lazaretumot, [...] Egy irányban a vámházzal fekszik a budai részen a Sasheg)', a legszebb szőlőktől környezve, alatta a Mayerfy-kert, [...] a nádor kert következik. Leszállván kocsimról ezen kertben, hol 1832ben 3 hónapig laktam, igazgatván a dunamentében s a kert hosszában készült parterősítést, [...] Válnak irányozva utamat [...] Ezen kellemes kertről, mely bár jobbadán gyümölcs- s konyhakert is, ellátva földekkel s gazdasági épületekkel s egy mezei kastéllyal, egész sorokat töltheték be, hol egyébiránt egy vörös márvány obeliskus is áll". Az utazás a Perger vendégház (6. kép) - Kühtreiber-major - Bürger kocsma promontori rét - Kis-Tétény útvonalon folytatódott, majd „végre beértünk Téténybe. Ezen helységben van egy kastély, granarium, a katolikusoknak egyháza, s a zsidóknak sinagogája; egyébiránt más nevezetessége nincs". A nagytétényi kastély tehát - barokk épület lévén - nem kapott nagyobb figyelmet. Majd hosszasan sorolja Nóvák a majorokat, csárdákat, Érd, Martonvásár, Tárnok, Gyúró, Tordacs[!] környékén, míg végül szálláshelyükre, Válba jutottak. Az út másnap Tabajd - Dobosz[!] felé folytatódott, hol „megtekintvén az építésben álló kis templomát a reformátusoknak, kivergődtünk innen is, s most már az al-csúti hercegi kastély is, a szép kerttel s a környező erdőkkel felségesen jelentkezett. [...] a díszes, faragott kőből készült s boltozott hídon átmenve, a vas rostélyú kapuhoz jutánk, ... legelőször is az üvegházba menénk, mely csinos épületnél az üvegfal pontirány os helyeztetésű, s Meisner légfűtésével van ellátva. Ezután megnézénk a másik s ennél melegebb házat, hol 2 óncső által történik a fűtés, melyben forró víz vezettetik, s az egyik szögben a falba van eresztve, s kivülről füttetik. [...] a bosquetek mellett folytatván utunkat, a körtvélyalkatú bassinhez érkeztünk, melyen ladik vezet a túlsó partra; séta közben szemembe ötlöttek a tulipa-trombita s