Détshy Mihály nyolcvanadik születésnapjára tanulmányok (Művészettörténet - műemlékvédelem 11. Országos Műemlékvédelmi Hivatal, 2002)

Kelényi György: A pesti német színház tervei a 18. század végén

10. kép. Landes Bau Direction, A pesti német színház alaprajza és főhomlokzata denfajta reprezentatív vonást nélkülöznek. A középtengely ugyan eltér a többitől, de nem eléggé kiemelt; az egyszerű, kosáríves portál, a íves szemöldökű középső ablak felett sem attika, sem oromzat nem emelkedik, nem teremt hangsúlyt. Az alaprajz - a vigadó-szárny elmaradása miatt - csak a színházat foglalja magába. A század végén új törekvés jelentkezett az egyetemes színházépítészetben: a színpadot és a nézőteret magába foglaló tömb két végén két, nagyjából egyforma tömböt alakítottak ki, a vesztibül illetve az öltözők, raktárak számára. Ez az elrendezés látható a pesti színházterven is. A nézőtér patkó alakú formája szélesebbre nyitott, hog)' a színpadra minél nagyobb rálátás nyíljék, s ne érhesse a tervezőt a vád - mint a korábbi terv esetében -, hog)' sok helyről nem lehet az előadást látni. A díszletek ugyanúgy egymás mögött, mindegyik az előtte lévőnél kissé beljebb állnak s egy trapéz alakú játékteret hagynak szabadon. A 15 tengelyes oldalhomlokzat előreugró középrésze kétoldalt egy-egy 3 tengelyes, hátraugró szakasszal egészül ki. Mivel a főbejárat nem ezen az oldalon nyílik, a bejáratok itt nem hangsúlyosak. A három szintet átfogó pilaszterek és a falsávok, az egyenes szemöldökű emeleti ablakok, valamint a mezzanin-ablakok együttese érdektelen összképet alkot. Az összeállítás zavarosságát a világos tagolás hiánya, a bizonytalan hangsúlyok (pl. a rizaliton belül kiemelt a 3 középső tengely, de csatlakozik hozzájuk l-l további, de pilaszterrel nem szegélyezett szélső tengely). Az architektúra klasszicizáló - késő barokk (copf) jellege a stílusfázis elterjedéséről, meghonosodásáról tanúskodik. A fesztondísz, az íves záradékú ablak feletti egyenes szemöldökdísz, az egyszerűen keretezett ablakok, a sarokrizalitokon az oszloprend elemeit nélkülöző kváderes falsávos tagolás, a tábladísz, a nyugodt fal-