Détshy Mihály nyolcvanadik születésnapjára tanulmányok (Művészettörténet - műemlékvédelem 11. Országos Műemlékvédelmi Hivatal, 2002)

László Csaba: A szerencsi vár és inventáriumai

Moso haz Az Leány Asszoniok hazabol nylik az házra egy feier partazot uy aito vas sarkos hevederees kilinczi io Ugian it vagion egy szeneleo kemencze Egy ivegh ablaka egi tablaia io, kivül vas rostelios Vagion it Patakról hozót három feier cifrázott aito vas hederesek ólmos rantoiaval Padlása az háznak kett gerenda keozi el romladozott az eggyk gerenda közön semi dezka nincsien Ezen hazbol nylik egy amik szek vas sarkos hevederes Ezen moso házban vagion köles Ugian it egi festet romladozot aito Kett darab reghi festett fogas Eökör es Tehén bör negi, eggyike döggel holt Egy oh puttón Falba czinalt vakablak dezkazot volt, de elromlot No. No. No. No. No. 1. No. 2. No. 4. No. 1. No. 1. Cub. No. 3. 1. 1. 1. Pitvar Ez pitvarból nylik az Arvak Szamara valo házra egy feier aito vas sarkos hevederes bevonoiaval Kett darab fali mellet valo pad szek Negy szögeö ... feier asztal lábastól Zeöld festet egy nioszolia Szenelö kemence benne egi Egy üvegh ablaka egy fiokiaval io Ezen pitvarból nylik az foliosora egy partazot feier aito vas sarkos hevederes plehes bevonoiaval No. No. No. No. No. No. No. 1. 2. 1. 1. 1. 1. 1. Folioso Az foliosonak fül iari keo gradicza is dezkazot foliosora újonnan zöldre festve keo falba foglalt vas rudak raita. Torony Az toronyba felmenere vagion kerengő kis gradicz melienek aitaia partazot vas sarkos hevederes plehes No. 1. Torony háznak negy ablaka semi io övegh nélkül kett kis ablakában kereztvasak vadnak No. 4. Padlása romladozott az Toronynak ujitast kivan Az gerendába szegezve vagion egy kis czyga No. 1. Az toroniba feliaro gradicz fa, eg)' foga nélkül Az toronnak hijazasa uy, keoröslön keörül dezkazatlan Vagion it eot szakállas harmannak uy ágiak iok No. 5. Torionnak felseo filagoriaiara megien kett kis fa gradicz dezka fogaival iok Padlása uyonnan dezkazot Az torionak ttein vagion egy öregh aranias rez gomb, ara nias vitorlaiaval rez szarával plehes No. 1. Az palotáknak heaziattia czatornaival edgüt iok Ez paloták padiján vagion egy vasas o tengeli siskahoz valo, keozös az Árvákkal, melinek vasa az belseo var kapu közöt vagion No. 1. Egy feier lo bör döggel holt No. 1. Por haz Aitaia partazott vas sarkos hevederes raita kis vas bevonoiaval retezfeo nélkül padlása dezkazot egy derab dezka hiaval.