Détshy Mihály nyolcvanadik születésnapjára tanulmányok (Művészettörténet - műemlékvédelem 11. Országos Műemlékvédelmi Hivatal, 2002)

László Csaba: A szerencsi vár és inventáriumai

Kamora Ezem hazbul nyilo kamoraczkanak ajtaja réghi bellet plehes kulcz val együt és reteszevei Az házban ket Fogas Egy egyes Szek Eg)' plehes Láda, kiben Levelek Reversalisok vadnak. Egy vas keresztes ép üvegh Ablak Egy Lámpáshoz valo vas Egy Tabla Szappan Egy vas Gyertya tartó Eg)' könnyű Horologiu Princípium Egy kis egyes Szek. Egy kis asztalka az ablakba Egy Szakállashoz valo Töltés Tok Egy fekete Tabla Három semmire Kellő lakat, kiket az [...?] adnak volt Egy pléh kulczostul, mellyet az meg holt Szamtarto Bodnár Jánosnak adot, de meg kel hozni Ecetes ház pitvarában Vagyon egy öregh Szuszek, búza benne negy köböl Cub. 4. Egy Sóó örlö Malom Egy pad Szek Ket üres jo hordok No. 2. Ket darab Szekk valo Deszka Kamora Azon pitvarban vagyin deszkás kamoraczka, ennek ajtója vas sarkos, pantos, retesz rajta uj beko lakattyával, kulczostul, vas vonójával Vagyon it egy io hordó, emylben vagyon örlö Soo circiter egy Szapu Eg)' ürees Puttón Egyy Deszka es egy Sojtar Egy Gyertya tartani valo edény. Egy hitvan rosz Üst. Egy kis kadaczka Egy réz fedeles kannaczka Három bellyeghzö vas Egy Asztal fia melyben holmi vas Szer Szám, egy mész keverő kalán, egy kopot czoroszlya, rgy Tarczkhoz valo rez kalán, egy Szakállashoz valo tisztito, egy vas bot, egy vas kalapácz, ket Sack vas, egy fél bilincz, egy Tábori Szek, egy fa Szelencze, egy czinböl vas abronczozot kupa. Eg)' Szakallos töltés tok. Hetven három kö Soo Ezen pitvarbul nyilik az Kápolnára is eg)' reghi három Sarkon forgo ajto, fa Szegező jár által előtte. Sütő ház Ezen pitvarbul nyilik az Sütő házra egy réghi bellet ajto retesz raita Egy tészta Szakasztó asztal vagyon az házban. Három Szürü Szita, ketteje rosz, edgyike jo. Egy Sütő Kalaczos kemenczéje Egy kis három labu Szek. Ket Désa. Egy Víz hordó Kupa Egy lábas mosogató. Egy nyoszolya egy réghi Tálas. Het czerep Tal Tizen öt fa Tányér.