Détshy Mihály nyolcvanadik születésnapjára tanulmányok (Művészettörténet - műemlékvédelem 11. Országos Műemlékvédelmi Hivatal, 2002)
J. Dankó Katalin – Osgyáni Vilmos: Janus arcú kövek. A sárospataki vár legújabb kőtárainak tanulságai
rejtettek a levelekbe és indákba, a „fej" fölött két delfint láthatunk, melyeknek öszszekötött farkaik palmettákban végződnek.) A duplaíves árkádunknak a kiállításbeli bemutatási módja nem rekonstrukció, hanem csak kiegészítés. Rekonstrukciónak akkor nevezhetnénk, ha legalább utalást tettünk volna arra, hogy ennek, a pillérekből és ívekből álló szerkezetnek védőpárkánya is volt, mely alatt még valamilyen díszítmény, fríz is helyet kaphatott. Nem minden célzás nélküli ugyanitt a kiállításban az unikornisos faragvány elhelyezése. Az archív fotó tükrözése által, mellyel a feltételezett szimmetrikus kompozíciót létrehoztuk egy, a keresztosztos ablakok fölötti méretnél lényegesen hoszszabb díszítményes sávot, frízt kaptunk, ez a hosszúság megfelel a dupla ív szélességének. Az a megoldás, hogy a pilléreket félbevágják, a következő gondolatokat veti fel. Előre kell bocsátanom egy, a tapasztalatból fakadó közhelyet, miszerint felesleges munkál senki sem szeret végezni. Ebből következik az, hogy ha nem kell valamit kettévágni, akkor azt egyben hagyják. A kettévágásra kevés ok az, hog)' két szinttel feljebb kell szállítani egy ilyen méretű tömböt, a kettévágás sokkal problematikusabb, mint a feljuttatás. Mi késztethette az elhelyezőket arra, hog)' mégis széthasítsák az egyben lévő kőszálakat? A nyitott árkádot ablakszerkezettel ellátni, arra példa a földszint „főúri könyvtár ablak". A kettévágást az indokolhatja leginkább, hog)' ha erősen sérült, vagy hiányzott az egyik pillér, mégpedig az egyik külső. Az a tény, hogy a pilléreket kisebbre „csonkolják" mint a fele méret, az is arra utal, hogy olyan kettévágásról van szó, mely a másik felet felhasználható állapotban tartotta, a félnél kisebb méret abból is adódik, hog)' a hasítás nyomát le kellett faragni a belső nézet miatt. A sárospataki vár keleti palotaszárnyának műemléki helyreállításához kapcsolódó kőrestaurátori munkák során a loggia és a faragott kőkeretes ajtók, a kandalló, a könyvtár hármas árkádjának behatóbb tanulmányozására is módunk nyílott. Az 1542 évszámos kandalló, a keleti szárny kandallója, mindig egy romantikus kompozícióként számon tartott faragvány együttes volt. 1 " (14. kép) Külön kell elemezni az oromdísz két kőből faragott címeres kövét, mely Perényi Péter osztott családi címerét mutatja egy címerpajzson. Ez az oromzati díszként felfogható elem stilárisan és a címerek vonatkozásában leginkább az Öregpalota nyugati első lőrés keretezésének a megoldásaihoz, medalionokba komponált címereihez és fejezeteinek filigrán finomságaihoz hasonlítható. Divald közli ennek a lőréskeretezésnek az előző helyét a nyugati szárny lépcsője alatt. 17 A Bretzenheim-féle átépítésekhez kapcsolható a kandallós-terem kandallója. A lépcső alá szorított kőkeretet a Windischgraetz-család helyezte ide, ami, eredetileg valóban lehetett kandalló, s ehhez méretben és részleteiben is a mostani kandalló fölötti címeres követ kell társítanunk. Itt is nyomatékosan ki kell jelenteni, hogy sem az elemek, sem a faragvány együttesek eredeti helyét nem tudjuk, jelenleg csak az egymáshoz tartozásukat valószínűsítjük. Új felismerésként kell beszámolni a kandalló fő elemének a vizsgálata során tett érdekes megfigyelésről. A kandalló oroszlánkölyök, vagy kutyafejű, Divald szerint delfinszerű „szörnyeteget" ábrázoló faragványa a nyílás fölött, faragás módjában és részleteinek megoldásaiban eddig is mindenki számára nagyon hasonlított ahhoz a faragványhoz, amit nem véletlenül állítottak ki a szemben lévő falon. ( 15. kép) A stiláris hasonlóság mellett meg kell jegyezni, hogy ezek a szimmetrikus állatábrázolásos kompozíciók azért delfinszerűek, mert ugyan fejeik néha harcsára, kutyára, oroszlánra, emberfejre hasonlítanak, de testükkel rendszerint pikkelyes halat formáznak, és a farkaiknál egymáshoz vannak kötve. Az itt ábrázolt két figura vidám kedvességet sugárzó hatása attól válik játékossá, mert farkuk lefelé, hasuk fel-
