Bardoly István és László Csaba szerk.: Koppány Tibor Hetvenedik Születésnapjára (Művészettörténet - műemlékvédelem 10. Országos Műemlékvédelmi Hivatal, 1998)

D. Mezey Alice: Möller István és „Jaák”. A templom helyreállításának ügye 1889-1895 között

1. kép. Az apátsági templom déli oldala a helyreállítás előtt. Gerecze Péter felvétele, 1896 munkájukról és helyszíni tapasztalataikról.

2

' Az így mindössze öt napra szűkült jáki tartózkodásuk alatt - melybe az anyagbeszerzési lehetőségek felderítésére még egy sámfalvai kirándulás is belefért -, olyan új kutatási eredményeket és megfigyeléseket rögzítettek, amelyekre addig még nem került sor.

21 Jóllehet Czobor jelentésében azt írja, hogy felvételirajzokat a hideg miatt nem készítettek, a fennmaradt négy lap és a helyszínen Möller kézírásával december 7-én felvett jegyzőkönyv mégis kivételesen intenzív helyszíni kutatási, felmérési és szervezési munkáról tanúskodik. Möller e legkorábbi manuálé sorozata a Czobor-cikkben közöltek illusztrációja lehetett volna, számunkra és szempontunkból azért is különleges jelentőségű, mert a templom azon részeiről tartalmaz adatokat, amelyeket a Schulek - Gyalusféle restaurálás alkalmával elbontottak,

25 sőt ezekről számos olyan megfigyelést is rögzít, amelyek sem a korábbi Steindl-féle dokumentumokban, - erre utal Czobor megjegyzése a miniszterhez írott jelentésében

26 -, sem a későbbi Schulek - Gyalusféle dokumentumokban - ezt a fennmaradt anyag ismeretében mi tudjuk -, nem lelhetők föl. Amíg ugyanis, mind a restaurálást előkészítő Steindl-féle felmérések, mind a restauráláskor készült Schulek - Gyalus-féle felmérések a bizonyára előre vizionált stílszerű helyreállítás érdekében készültek, - ezért a templom 13. századi kváderépület mivoltát és megjelenését bizonyító részletek dokumentálására törekedtek -, addig a Möller-féle felmérések célkitűzése az állagvédelem volt, így ezek az állagfelvétellel együtt a 13. századit követő, vagy annak tartott(?!) építési korszakokra vonatkozó megfigyelések felvételét is tartalmazzák.

27 A második manuálé sorozat 1892-ben készült. Möller ez évi jáki tartózkodásairól a MOB iratokból és onnan is csak közvetett úton értesülünk. Egyes folyamatban lévő munkáival kapcsolatos aktákat Jakra küldik utána, ugyanazokról jelenté-