A történeti varosok védelme és kartája (Az Egri Nyári Egyetem előadásai 1992 Eger, 1992)

Aleš Vošahlik: A város különösen védendő értékei

Analyses des villes historiques à l'étranger Tandis qu'en République tchèque l'accent a été mis notamment sur les études historiques concernant la construction des bâtiments respectifs et des villes historiques, dans d'autres Etats prévalent plutôt des analyses architectoniques et urbanistes. Tous les Etats indiquent les monuments et zones protégés dans des plans graphiques conformément à une certaine méthodologie. La gamme des analyses urbanistes et architectoniques est très variée. Mentionnons quelques exemples : En 1970, ICCROM à Rome a publié une méthodologie exemplaire de l'analyse de la ville de Capua en Italie (Il Centro Antico di Capua — metodi di analisi per Planificazione architectourbanistica). En 1973 fut publié un modèle en Espagne portant sur l'évaluation de la ville de Calatayud (Programma urgente de proteccion del conjunto historico-artistico de Calatayud). La méthodologie de l'évaluation des secteurs sauvegardés français a été unifiée par une directive de l'année 1973. En Pologne, une série ; d'analyses urbanistes et de l'histoire de l'art, d'étendue et de profondeur les plus diverses, a été élaborée en fonction des types respectifs des plans d'aménagement. Il existe en Suisse une publication modèle sur la ville de Lenzburg (Stadtbilduntersuchung Altstadt Lenzburg, 1976). Le ministère de la culture française en Belgique a édité en 1973 une publication méthodologique sur la ville de Möns (Möns hier, aujourd'hui, demain) Soiron et Bouvignes sur Meuse. La publication anglaise « The Character of Towns » par Roy Worskett de l'année 1976 est une méthodologie exemplaire portant sur l'évaluation urbaniste de la ville. Parmi les plus récentes comptent les publications du ministère français de l'équipement, du logement, des transports et de la mer : Centres historiques — méthodes d'analyse (1990) et Lire et composer l'espace public (1991). IV. Conclusion La cognition des valeurs culturelles de la ville historique, la compréhension de son évolution historique, de son orientation spatiale et de son intégration globale dans le paysage sont les points de départ fondamentaux pour la protection de la ville historique et pour sa régénération future. La participation efficace des habitants et l'intérêt des autorités compétentes élues sont une condition de la mise en valeur du milieu de la ville et de son tissu social.