A műemlékek restaurálása (Az Egri Nyári Egyetem előadásai 1974 Eger, 1974)

András Román RESTAURATORISCHE TÄTIGKEIT ZUM SCHUTZ VON VOLKSDENKMÄLERN - Eigenartige Lage der Pflege von Volksdenkmälern: die Arbeit erst in den letzten 15 Jahren begonnen. -Abweichende Wesenszüge der Pflege von Volksdenkmälern im Vergleich zu den übrigen Denkmälern: Eigentumsrecht, Konstruktion, Material, Art des Schutzes, - Die hauptsächlichen Möglichkeiten des Schutzes: Bewahrung an Ort und Stelle und Umsiedlung in volkskundliche Freilichtmuseen. - Die funktionellen und strukturellen Probleme des Schutzes oder Bewahrung an Ort und Stelle bei Häusern mit Stampf-, oder Wellermauern resp. bei Stein-, Backstein und Holzgebäuden. - Konservierung und Stabilisierungsmöglichkeiten bei den on Ort und Stelle verbleidenden Volksdenkmälern nach ihren wesentlichsten Baustoffen. - Probleme der Planung und Ausführungdes Konservierens der an Ort und Stelle verbleidenden Volksdenkmäler. - Theoretische und praktische Fragen des Denkmalschutzes von in ethnographische Freilichtmuseen umzusiedelnden Volksdenkmälern: Periodenbestimmung, teilweise oder vollständige Rekonstruktion, Ersatz von Bauteilen. - Theoretische und praktische Fragen der Abtragung, der Materialkonservierung und des Wiederaufbaus der ins Freilichtmuseum umzusiedelnden Volksdenkmäler. - Möglichkeiten und bisherige Erfahrungen in der Konservierung von Holz-, Strohlehm - und anderen Mauerwerken. - Entwurf- und Ausführungsfragen beim Bau von ethnographischen Freilichtmuseen. - Wesentlichste Erfahrungen der örtlichen Bewahrung und der Umsiedlung von Volksdenkmälern in ethnographische Freilichtmuseen in der Tschechoslovakei und in Polen.