Váliné Pogány Jolán szerk.: Az örökség hagyományozása Könyöki József műemlékfelmérései 1869-1890 (Forráskiadványok Budapest, 2000)
Katalógus. Összeállította: Váliné Pogány Jolán
36.3 36.4. részletrajz - sírkő, nézetrajz szignó j. I. a rajzon: Könyöki fekete tus rp. kart. méret: 370 mm x 222 mm, 464 mm x 326 mm előlap felirat k. I.: 2. Csejthe, Nyitra megye, vágujhelyi járás; jelzés b. f. a kartonon: 4. sz. 1887.; jelzés j. I. a kartonon: OMF Tervtár p. K 1817. hátlap jelzés k: kerek MOB p. rep. neg.: OMvH Fotótár Itsz. 135.362. OMvH Tervtár Itsz, K 1817.; MOB irattár 1887/4. 37. CSEJTE, VÁR (Nyitra vm.; Cachtíce, okr. Nővé Mesto nad Váhom, Szlovákia) 37.1. törzsív A törzsív kitöltött,a leírásra hivatkozik. Felvett mellékletek: „leírás: 1, rajzlap: 2" szignó, dátum a hátlapon: Könyöki, Pozsonyban 1880ik évi december 28án. fekete tinta, törzsív előlap felirat: Csejthe vár; jelzés b. I.: 1. sz. 1881.; jelzés j. I.: OMF Tervtár p. K 1818. OMvH Tervtár Itsz. K 1818.; MOB irattár 1881/1. 37.2. leírás „A Vág völgynek jobb partján Vág-Ujhely mezővárostól egy óra járásnyira fekszik a Karpáthegyek tövén Csejthe község, Innen fél órányira a községtől a hegyek közt találjuk Csejthe várat, mely jelenleg composessoratus birtokát képezi. E várnak törtenetét felvilágító adatokat nem voltam képes találni. Hallom ugyan, hogy a vár és annak hajdani lakosa Báthori Mária, ki 300 szüzleányt megöletett és annak vérében fürdött, egy regénynek anyagul szolgált, és ha az létezik is annak hasznát a vár leírásánál alig vehetnem. Báthori Mária külöben nem itt lakott, hanem lent a helységben, a templom mellett volt a szörnyetegnek erősitett fészke; az már elpusztult, és annak alap falain jelenleg gróf Csáky családnak emeletes nyári lakháza épült. Ott mutatják még a pinczét, melyben a szegény 300 szűz egy női hiúságnak martaléka lön. És igy hozzá fogok a várnak leírásához. Ez egy négyszegletes gúlán épült, és körül van véve egy keskeny völgy és magasabb hegyek által, és csak is a vár kaputól Csejthe község felé van egy magasabb dombbal, mely lenyúlik a községig, összeköttetésben. A kapu előtt látunk egy kis dombocskát mely kétség kivül a kapu előtti ároknak egyik oldalát képezte. Itt belépünk egy köríves kapun, melyen a függő hídhoz tartozó kerekek helyei láthatók, az 1. szám alatti előudvarba, A hosszú udvar fal védve van egy fél hengerded alakú 2. szám alatti bástya által. A 3. számú helyiség védtorony volt, de annak felső része már elpusztult, fenn maradt még a kapu csarnok téglából készített donga boltozatja; innen jövünk a 4. szám alatti elővárba hol 5, és 7. szám alatt védtornyokat 6. szám alatt gazdasági épületek falait látjuk. A 8. szám alatti csöngér védve volt még a 9. szám alatti torony és a 10 ik szám alatti bástya által. A 11, és 10. szám alatti helyiségek a váron kivüli lévő ellenséget tartották féken. A 18. 29. 30. és 24. szám alatti helyek foktérek (Terasse) voltak, a 14. és 15. szám alatti helyiségekben csöngéreket látunk, a 17. 19. 23. 25. 26. és 27. szám alatti helyiségek lakószobák, a 21, és 22. szám alattiak raktárok a 20ik szám alatt kápolna, a