Rómer Flóris jegyzőkönyvei Somogy, Veszprém és Zala megye (1861)(Forráskiadványok Budapest, 1999)

Velladics Márta: Útmutató Rómer Flóris jegyzeteinek kiadásához

nem az egyéb földrajzi megnevezéseket (hegyek, patakok, dűlők stb.) is tartalmazza. Érdemesnek tartottuk minden helynév minden előforduló változatát külön is felvenni a mutatóba, viszont csak a legismertebb változat után, tehát csak egyszer szerepel a név mai átirata, majd a település mai elnevezése. A zárójelben közölt vármegye és járás a múlt század végi, e század eleji beosztást tükrözi, ami megközelítőleg megfelel a Rómer idején használt közigazgatási beosztásnak. A zárójel után az 1997. évnek megfelelő megyebeosztás olvasható. A névváltozatok esetében a megfelelő helyre történő utalás segíti az azonosítást és az eligazodást. Minden névváltozatnál külön tüntettük fel az előfordulás oldalszámát, így az is gyorsan megtalálja a lelőhelyet, aki csak egy bizonyos névváltozatra s annak szövegkörnyezetére kíváncsi. Rómer mindenre kiterjedő figyelme, több tudományterületet átfogó műveltsége ma már - többek között életvitelünk, körülményeink megváltozása miatt - megismételhetetlen. Éppen ezért a jegyzetfüzet adatainak értelmezéséhez, feloldásához több szakember közreműködésére volt szükség. Itt szeretnénk köszönetet mondani mindazoknak, akik munkájukkal, tanácsaikkal segítették e kötet megjelenését: Rainer Pálnak a kötet, Borossay Katalinnak, a latin szövegek lektorálásáért, dr. Patay Pálnak, a harangöntők és harangok beazonosításában nyújtott segítségéért, dr. Stirling Jánosnak, a növénynevek feloldásáért, a Zala és Veszprém megyei Levéltár és a Zala megyei Göcseji Múzeum munkatársainak a jegyzetek pontosításában nyújtott segítségéért, s végül, de nem utolsó sorban az Xfer Kft-nek a nem hétköznapi szedésért s a nyomdai munkák elvégzéséért. Reméljük, hogy Rómer Flóris hagyatékának e kis szeletével mi is hozzájárulhattunk a műemlékvédelem történetének, s ezen belül Rómer Flóris életművének feldolgozásához és pontosabb megismeréséhez. Velladics Márta