Magyar Műemlékvédelem 1973-1974 (Országos Műemléki Felügyelőség Kiadványai 8. Budapest, 1977)

Jelentések - Géczy Csaba: Az Országos Műemléki Felügyelőség farestaurálási ás konzerválási munkái 1973-1974-ben

erősített deszkamezőket felfüggesztve helyezték el a templomban 1974 őszén. A szószéket és a festett ülőbútorokat is restaurálták. OMF Központi Műhely Tervező: Pomozi István Vezető restaurátor: Marki Károly SAJÓLÁD, r.k. templom padjai A volt pálos templom hajdan gazdag, XVIII. századi berendezéséből ma már csak a két intarziás stallum és a padsorok vallanak az egykori szerzetesi műhely asztalos-faragó művészetéről. A rossz állapotban levő padok helyett az egyházközség új ülőbútorokat kívánt készíttetni, és csak az OMF jelentős anyagi támogatásával sikerült megmentésüket, helyreállításukat biztosítani. A munka során csaknem teljesen ki kellett cserélni a gombaés rovarfertőzés következtében tönkrement talpgerendákat, a fenyőfa-elemek többségét. Szerencsére az értékes, faragott mellvédek, oldaltámlák, könyöklők tölgyfából készültek, így alapos műgyantás telítéssel konzerválhatók voltak. A faragás hiányainak pótlása, a felületi hibák javítása, tisztítás, pácolás és felületkezelés tette teljessé a helyreállítást. Sárospataki Egyházi Gyűjtemény Műhelye SÁTORALJAÚJHELY, r.k. templom mellékoUárai Egymással szemközt, a templomhajó északi és déli falában levő fülkékben helyezkednek el a hangsúlyos, remek barokk alkotások. Színvonalas szobrok, magasba törő, merészen csavarodó oszlopok tanúskodnak a pálos műhely mesterségbeli tudásáról. A főoltár és a szószék helyreállítása után megkezdődött a mellékoltárok restaurálása. A rendkívül erőteljes gomba- és rovarfertőzés következtében egyes szerkezeti elemek és a faragott ornamentikák közel jártak a teljes pusztuláshoz. A díszítményeken, a szobrok ruházatán kívül az oszlopok, pilaszterek is fémszínezettek, lazúrozottak, ezekről különösen nehéz a jól tapadó olajos átfestés eltávolítása. Képzőművészeti Kivitelező Vállalat SOPRON, Lenin krt. 7. sz. lakóház festett famennyezete A XVI. századi reneszánsz mennyezet deszkáinak és fiókgerendáinak tisztítását befejeztük. A pallókat pentaklórfenollal megelőző védelembe részesítettük, a telítést Epamin epoxigyantával végeztük. A kisebb hiányokat, csorbulásokat ugyancsak faliszttel dúsított Epaminnal öntöttük ki. A kiegészítéseknél az új faanyagot a törésvonalakhoz szabtuk. A felület 60%-án a festett motívumrendszer csak kisebb retusálásra szorult, az udvari traktus felé eső szakaszon azonban összefüggő hiányokat is pótolni kellett. Az eredeti festéstől eltérően a színkiegészítéseknél nem használtunk alapozást. A retusálást folttechnikával végeztük. Az ismétlődő motívumok rekonstrukcióját merevebb vonalvezetéssel festettük. A bevezetőben említett anyaghiány miatt a gerendák konzerválásához csak 1974 végén tudtunk hozzáfogni. OMF Faszobrász Restaurátor Csoport SZ AR V A S, Szá razmalo m Kisebb munkákkal járultunk hozzá egyetlen épségben maradt szárazmalmunk helyreállításához. Konzerváltuk a keringősátor gerendáinak egy részét, Xylamonnal mérgeztük a malomház faanyagát, kiegészítettük a kőpad mellvédkorlátját, pótoltuk az építtető Bolza család címerét. OMF Faszobrász Restaurátor Csoport Restaurátorok: Bedő Csongor Kőfalvi Vidor Szabó Sándor SZENNA, ref. templom berendezése A templomba lépőt csalóka kép fogadja: az egységes hatású, népies barokk asztalosmunkák közül csak a hátsó karzat, a Mózes-szék és a padmellvédek eredetiek, Nagyváti János 1787-ből származó munkái. A kazettás mennyezet, az orgonakarzat és a szószék a XVIII. századi motívumok ügyes felhasználásával 1948-ban készült. A rovarkártevőktől erősen megtámadott, de még jó állapotban levő berendezést a súlyosabb károsodás megakadályozása érdekében a helyszínen vegyszeres eljárással fertőtlenítettük és konzerváltuk. Xylamonnal kezeltük a tetőszerkezet kötőgerendáit, a szarufák alsó harmadát, a famennyezet hátsó síkját, valamint a berendezés valamennyi festetlen felületét. A festett oldalakon a kirepülési nyílásokon keresztül pentaklórfenolt juttattunk a rovarjáratokba. Elvégeztük a szükséges asztalos javításokat, az elsárgult védőlakkot eltávolítottuk, a festés szembetűnő hiányait retusáltuk, majd az eredeti festett felületeket új védőbevonattal láttuk el. A külsőleg is tatarozott templom méltó központjává válhat a tervezett zselicségi falumúzeumnak (504. kép). OMF Faszobrász Restaurátor Csoport Vezető restaurátor: Szabó Sándor VÖRÖSBERÉNY, r.k. templom szószéke Az elkészült mellékoltárokat 1973-ban helyeztük el a templomban. A szószék faanyagát konzervál-