Magyar Műemlékvédelem 1973-1974 (Országos Műemléki Felügyelőség Kiadványai 8. Budapest, 1977)

Győr-Sopron megye műemlékeivel foglalkozó tanulmányok - Örsi Károly: Győr-Sopron megyei történeti kertek és az első, történeti kertekkel foglalkozó nemzetközi kollokvium

370. kép. A fert/ődi parterre rekonstrukcióra vár Tudva azt, hogy sokkal könnyebb egy kertet lerombolni, mint egy újat létrehozni vagy helyreállítani, hangs édy ózva, hogy a történeti kert elválaszthatatlan része annak a műemléknek, amelyet körülvesz, a konferencia azt ajánlja, hogy a legnagyobb figyelmet a felelős, szakértő személyzet nevelésére kell fordítani, minden fokon, a védelemtől a kertek karbantartásáig. Felhívja a törvényhozók és a közhivatalok figyelmét a történeti kertek nevelő és kikapcsolódást nyújtó értékeire és a rosszul alkalmazott jogi és adópolitika sajnálatos következményeire. E kerteket nem szabad luxusnak tekinteni . Hangsúlyozza továbbá a kollokvium a történeti kertek kulturális és nevelő értékét az esztétikai érzék fejlesztésében. Fel kell ébreszteni a vágyat — hangoztatja — a történeti kertek megismerésére és megértésére, de el kell kerülni, hogy a történeti kertek szórakozó parkokká váljanak, mert a két funkció összeférhetetlen. A történeti kerteket építészeti és növényi egységükben kell feltétlenül fenntartani. Ennek érdekében minden szükséges intézkedést meg kell tenni, éspedig: — a növényzetet megfelelő időben újraültetni (különös figyelmet kell fordítani az eredeti elgondolások megőrzésére); - az építészeti és szobrászati részleteket fenntartani ; - alkalmassá tenni a kerteket arra, hogy a közönség számára megnyithassuk, de oly módon, hogy ez ne menjen a történeti és művészi érték rovására. Semmi olyan növényi és építészeti átalakítást nem szabad megengedni, amely ellentétes az eredeti kertkompozícióval. (Még bizonyos közkívánatnak is ellen kell állni.) Szükséges, hogy a történeti kerteket a városés területrendezési terveknél figyelembe vegyék. A nagy közutak, repülőterek, talajmunkák (amelyek megváltoztatják a talajrétegeket, a vízgazdálkodást, a tájat), az ipari zónák (a levegő, a víz és a talaj szennyeződésének forrásai és egyben a növényzet veszélyeztetői), a föld feletti és a föld alatti gépkocsi parkolóhelyek zavaró hatását ki kell küszöbölni. A történeti kerteknek a városrendezési tervekben védő, zöld sávot kell biztosítani, a hely természetének megfelelő hangulatot tiszteletben kell tartani.