Magyar Műemlékvédelem 1971-1972 (Országos Műemléki Felügyelőség Kiadványai 7. Budapest, 1974)

Jelentések - Román András: Az ICOMOS III. közgyűlése és kollokviuma

399 — 400. képek. A kongresszus Heves megyei tórájának részt vevői Kisnánán és Bélapátfalván (1972. június 28.) igencsak eltereli figyelmünket az emberi és társadalmi értékekről és azt is, hogy az egyre jobban felgyorsuló városiasodás a történelmi értékű műemlékek és együttesek megmentése és a mai élet kereteibe való helyezése sürgős megszervezésének módozatait kívánja, de azt is, hogy ez a megmentő munka másként, mint az említetteknek a mai életbe^ való igazi bekapcsolása nélkül nem lehetséges. Úgy tekintette ezért, hogy ezek a történelmi együttesek emberi környezetünk alapvető elemeit jelentik, és hogy a művészi értékű építészet szükségképpen korának is kifejezője. Alakulása folyamatos: múltbeli, jelen idejű és jövőbeni megnyilvánulásait mind ligy kell tekinteni, mint amik egy egészet alkotnak és amiknek összhangját mindig biztosítani kell. A történelmi értékű épületeknek és együtteseknek - szerepüktől és eredeti rendeltetésüktől függetlenül — önmagukban van az értékük, ami a folyton változó kulturális, társadalmi, gazdasági és politikai viszonyokhoz való alkalmazkodásra képessé teszi őket. Mindezek figyelembevételével a határozatok javasolják: ,,1. Mai építészetünk alkotásait csak úgy és csak olyan mértékben lehet elhelyezni, ahogyan a városfejlesztési terv és a már meglevő adott környezet indokolja és saját fejlődésébe beiktatni tudja. 2. Ez a mai építészet használja fel a mai anyagokat és technológiákat; így szerencsésen illeszkedhet a régi keretek közé anélkül, hogy sértené azok szerkezeti, illetőleg esztétikai értékét; többek között vegye figyelembe a tömegek, a méretek, az arányok és a megfelelő szép aspektus szempontjait. 3. A történelmi értékű épületek és együttesek hitelességét alapkövetelménynek kell tekinteni. El kell kerülni mindenféle hamisítást, ami csak lerontaná művészi és történelmi értéküket. 4. Az együttesek és műemlékek új funkciójú életre keltése csak akkor megengedett, ha ez nem sérti sem azok szerkezetét, sem pedig teljességét. Ajánlatos, hogy a mai épületeknek régi együttesekbe helyezése ügyében rendszeres összefogás alakuljon ki, s ez vizsgálja meg az ezen a területen foganatosított munkálatokat, mint a jelen határozatok függvényét." A nemzetközi tanácskozásoknak mindig szerves részét képezik a tanulmányi kirándulások. 1972. június 28-án két túrát rendeztünk, ezek közül választhattak a résztvevők. A külföldiek valamivel nagyobb hányada a Balaton környékét kereste fel, s itt Tihany és Felsőörs műemlékeit, Székesfehérvár védett műemléki együttesét tekintette meg. (396397. kép). Hozzájárult a jó hangulathoz a Siófok — Tihany közötti kellemes hajózás is. A magyar résztvevők többsége a Heves megyei útvonalat választotta, amely Kisnána, Feldebrő és Bélapátfalva nevezetességei mellett Eger műemléki és városképi együtteseit mutatta be (399 400. kép). Nem maradhatott el természetesen Eger másfajta nevezetességének, s Szépasszony völgynek felkeresése sem. A kongresszus lezárása után három további fakultatív túrára is sor került. Örvendetes és váratlan volt az a nagy érdeklődés, amit a három-négynapos túrák kiváltottak, s kár, hogy a korlátozott szállodai férőhely miatt a nyugat-dunántúli útra csak nyolcvanan, a dél-dunántúlira csak mintegy ötvenen mehettek el. Az elsőnek az útvonala ez volt: Zsámbék Győr -Pannonhalma—Lébény — Sopron — Fertőd — Sopron horpács Cák — Bozsok - Kőszeg — Szombathely — Ják — Csempeszkopáes