Magyar Műemlékvédelem 1967-1968 (Országos Műemléki Felügyelőség Kiadványai 5. Budapest, 1970)

Tanulmányok - Czeglédy Ilona – Sedlmayr János: A csengeri református templom

hajó és szentély XIX. századi padjait a lelkészség javíttatta. Az orgonát a nyugati faltól elhiízták, így a toronyaljba való bejárás is megoldódott és a toronyaljat is visszaboltozhattuk. A nyugati oldalon levő fakarzatot megerősítettük, az északi bővítésben levő belső fafödémet pedig — rossz állaga miatt — vasbeton lemezre cseréltük. A XIX. századi mellvértborítások egyikét — az északi bővítés kelet felé eső nyílásából — kibontottuk, hogy a XVIII. századi fagerendás korlátmegoldást bemutathassuk. A többi mellvédborítás megmaradt, és a megtalált nyomok alapján visszaállítottuk az eredeti zöldszínű mázolást. Az egyrétegű ajtókon belül függönyt terveztünk, amelyet a lelkészség vásárolt és választott meg. A sötétzöld anyagok sajnos kevésbé illeszkednek a térhez, mint az általunk javasolt sötétszürke. A templom helyreállításához hozzátartozik a külső tereprendezés és a kertészeti kialakítás. Csökkentettük a külső földnívót, hogy a szintek az eredeti lábazatok magasságához igazodjanak. A területrendezést Örsi Károly kerttervező tervezte. Egységes felületben gyepesítették a kertet, amelyre a kaputól a bejárati ajtóig előregyártott beton tipegőket raktak le. Néhány meghagyott fán kívül a szomszédos rendezetlen telkek határán bokrosítottunk, a bejáratok környékén új örökzöldet és cserjét ültettünk. A szerény eszközökkel elkészített környezetrendezés is fokozza a jellegzetes tömegű helyreállított templom hatását. Czeglédy Ilona, Sedlmayr János JEGYZETEK 1 Darabont János feljegvzései. 1854. (A csengeri helvét hitvallású Egyház történelmi és állorlalmi előterjesztése.) 2 OL. Filmtár. 55.86 - W VII. 77. XI. 309. — Gyulai Kúria lvt. 2. 3 Fejér Gy.: Codex Dinlomaticus. VIII/2. 370. 4 OL Filmtáv. 781 d. Törzs. Gyűjt. 12 cím 66. 5 OL Consciptiones Portarum. LV. kötet 6 Molnár József: ... a briberi Melith család története. Hajdúnánás 1939. 7 L. 1. jegyzetben a forrást. 8

Uo. 9 Csengeri Anyakönyv. 1766. 10 Höllriegel J'. : A csengeri templom feltárása I—II. Archeológiai Értesítő. 1934. 11 OL U et C. Fasciculus III. és Károlyi Lvt. Ladula 61. No, 77 — 78. DIE KÁLVINI SCHE KIRCHE IN CSENGER Die kalvinische Küche in Csenger ist eines der größten frühgotischen Denkmäler jenseits der Theiß. Charakteristisch für die Kirche ist, daß sie ursprünglich mit einer Rohziegelfassade erbaut wurde und sich an ihrem westlichen Ende ein mehrgeschossiger Turm mit achteckigem Grundriß erhebt, Die Wiederherstellung des Gebäudes erfolgte in den Jahren 1965/67. Die Beschreibung des Gebäudes Sein Grundriß trägt bereits die Kennzeichen der ersten Hälfte des 14. Jh. An das Schiff mit rechteckigem Grundriß schließt sich im Osten ein relativ längerer Chor an, dessen Abschluß die drei Seiten eines Achtecks bilden, im Westen der Turm mit achteckigem Grundriß. Der Chor war schon ursprünglich mit einem Tonnengewölbe überdeckt, während das Schiff von Anfang an eine Holzdecke trug. Über dem Untergeschoß des achteckigen Trums befand sich ein Klostergewölbe, die anderen sechs Geschosse des Turms waren nur durch Holzdecken voneinander getrennt. Die dreigeteilte M»ssengestaltung der Kirche folgt" getreu dem Grundriß. Der schmale Che ist am niedrigsten gehalten und hat mit dem höheren Schiff ein gemeinsames, auffallend steiles (über 60°) Satteldach. Über den sieben Stockwerken des Turms wurde am Anfang des 18. Jh. eine Zinnenkrönung im Renaissancestil und ein gemauerter Helm mit hoher Spitze aufgeführt. Außer dem hohen Dach verleihen vor allem die zweistufigen, aus den Fassadenfluchten stark hervorspringenden Stützennfeiler dem Äußeren seinen Charakter. Die Anordnung dieser Stützpfeiler läßt täuschenderweise ein gotisches Rinpengewölbe vermuten, nur die Stützpfeiler an dem Turmkörper verraten, daß dieses Motiv bloß das Ergebnis einer Formentlehnung ist. In der Achsen der Mauerfelder zwischen den Stützofeilern öffnet sich je ein Fenster auf der Südseite des Schiffs sind vier längere schmale Fenster vorhanden, deren Rundbogenabschluß und schlitzartige Form auf das romanische Zeitalter hinweisen. Die Kirche mit ihrem für das 14. Jh. derartig charakteristischem inneren Raum und ihrer äußeren Massengestaltung wurde nach ihrer Zerstörung durch eine Feuerbrunst am Anfang des 18. Jh. bei dem Wiederaufbau mit einfachen Mitteln, aber sehr zweckdienlich erweitert. Die ursprünglich öffnungslose Nordwand des Langhauses wurde mit zwei hohen und großen Offnungen, die Sakristei aber mit einem Bogen durchbrochen, und an das Schiff wurde eine quadratische Raumerweiterung angebaut. Nach dem Umbau des Innenraumes im 18. Jh. wurde 1745 eine bemalte Kassettendecke angebracht, die eines der schönsten erhaltengebhebenen Denkmäler dieser Art in Ungarn darstellt, Die einzelnen Felder der 9x14,5 m messenden Kpssettendecke sind mit für die »Blumenrenaissnrce« charakteristischen Motiven, vor allem mit s* ilisierten Pflanzenmotiven geschmückt, an einigen sind einfache figurale bzw. Portrait-Darstellungen, Sonnen- und Mondmoüve, ferner ungarische und lateinische Inschnft-en zu sehen, die sich auf die Herstellung beziehen. Die Ornamente der K«ssettentafeln sind jeweils verschieden und stellen eine außerordentlich beschwingte, flotte Arbeit dar, die auf die Hand eines einzigen Meisters hinweist. Zwecks Vergrößerung wurden in der Mitte des 19. Jh. an die Süd- und Nordseiten der Kirche anspruchslose Erweiterung von quadratischem Grundriß angebaut. Historische Angaben und Forschungsergebnisse Über das Dorf und seine Kirche besitzen wir nur äußerst spärliche mittelalterliche schriftliche Angaben. Über die Umbauten in der Reformationszeit ist uns