Magyar Műemlékvédelem 1967-1968 (Országos Műemléki Felügyelőség Kiadványai 5. Budapest, 1970)

Tanulmányok - Czeglédy Ilona – Sedlmayr János: A csengeri református templom

vers méltatja a fiatal Bánffy érdemeit. Sajnos a sírkő a későbarokk szószék felállításakor erősen megsérült. A sírkő teljes felirata: FRANCISCUS MIKOLA (VIT) R IC/US SIMO PONENDUM CURA RUNT QUI OBIIT FELICITER 22 JANUARII ANNO 1570. A vers: QUI TIBI BANFIADES PR FC LA RT STEMMATIS ORTUM, SCRIPSERIT INGENUI. PRAEMIA. DIGNA. FERAT. NATURAE DOTES DIVINO SEMINE CRET (um) UT. SPECULUM. RADIANS. PINGERE. NEMO. POTEST. QUI 1UVENIS FUERAT. GLORIA. PRIMA. SENUM. Mikola Ferenc mostohaapja Losonczy Bánffy Bernát fia Menyhértnek. Anyja j^edig Melith Péter lánya, Anna. A külső vakolatleverés legnagyobb eredménye, a szépen rakott mázas téglahomlokzatok letisztítása mellett, a déli homlokzaton talált két új ablak feltárása volt. A templom eredeti déli bejárata felett, attól jobbra és balra egyenlő távolságra került ki a vakolat alól a két kisszélességü, leginkább a szentély ablakaihoz hasonló, de hosszabb ablak. A vakolatleverés, a falkutatás amellett bizonyít, hogy a templom az északi mellékhajó kivételével egységes építkezés eredménye. A szintkutatás eredményei belül: kirajzolódtak a szentélvben és a hajó közepén a már 1932-ben feltárt kripták tetői. A szentély K-i végében és a hajóENy-i szögletében egy-egy az 1932. évi feltáráshoz képest új kriptát is találtunk. A szentély K-i falára merőlegesen húzott árkunkban megtaláltunk egy 80 cm széles falalapozást, melyet dél felé tovább kutatva kitűnt, hogy itt a jelenlegi felnyolcszögben záródó szentélynél eggyel több törést számláló falalapozás van. Minden valószínűség szerint egy a mostaninál rövidebbre méretezett és a valóságban fel nem épült szentélvfal alaprzása ez (79. kép). A szentélv középkori szintje mintegy 25 cm-rel volt lejjebb a mainál, erre mutat a K-i szentélyfal mellett előkerült téglaburkolat foltja. A később XVI. században beépített kripták módosították a szentély szintjét. A templom hajójában mintegy 40 cm-rel volt lejjebb a középkori szint a mainál (80. kép). Az északi mellékhajó padlója viszont ennél 20 cm-rel magasabb volt. Már ebből is látszik a mellékhajó későbbisége. A sekrestye eredeti szintje a hajóéval egyezett meg. A hajó közepén újabb két (már 1932-ben feltárt) kriptafedő látszik. A mostani 77. kép. A szentély belső északi falában feltárt sírkő és pasztofórium 78. kép. A Melith-sírkő